Transcriptions » Recently generated summaries of recognized texts

Fully AI-GeneratedUsers of Open Archives can have summaries generated from the recognized texts (transcriptions) produced through text recognition (OCR) and handwriting recognition (HTR). Neither of these artificial intelligence tasks is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. In the transcripts, names are underlined in green and clickable (to search the personal entries on Open Archives for the name in question), the recognized dates have a light gray background and recognized place names have a light purple background. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.


In October 9, 1739, many merchant ships sailed between different ports carrying various goods. The captains and their routes included:

On October 12, 1739, more ships were recorded:

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11352 / 0345  


In Amsterdam on June 15, 1788, many ship captains registered their trade routes and cargo. These included: On June 16, 1788, additional captains registered, including: The records show ships carrying various cargoes including wine, salt, stones, timber, hemp, glass, and ballast between ports in the Baltic Sea, North Sea, and beyond, including destinations like China and Franquebar.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11348 / 0132  


This is a register of ship movements and captains in Amsterdam and various Baltic and North Sea ports in the 1700s. Ship captains like Jan H. Meijer from Bremen, Martin Sneijder, and Christian Rasmussen Sandbij sailed between ports including Danzig, Copenhagen, Stockholm, and London. Their routes covered trading areas from Iceland to the Baltic Sea, and from St. Croix in the Caribbean to Cadix (Cadiz) in Spain. Several notable merchants and captains mentioned include:

The ships carried various cargoes including wood, salt, and coal. Major trading routes connected Amsterdam with Copenhagen, the Baltic Sea ports, and Norway (Bergen). Some ships also ventured to Iceland and the Faroe Islands.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11441 / 0223  


Here is the summary in HTML:

On May 15, 1744, many ships sailed between ports in Northern Europe. Most ships departed from Amsterdam and other Dutch ports like Rotterdam, Workum, and Hoorn. They headed to ports across the Baltic Sea including Copenhagen, St. Petersburg, Danzig, Riga, and Stockholm.

Captains included John Forster, Jan Janssen, Peter Nelsen, Gerrit Cornelis Luijtjes, Arkibald Wilson, Hendrik Buijsman, and Jan Brandaris. Many ships carried ballast (heavy materials used to stabilize empty ships), while others transported:

On May 14, 1744, additional ships departed, including vessels captained by Kemmert Jans, Thijs Franse de Boor, and Leendert vander Spit. The records show trade routes between the Dutch Republic, Scandinavia, the Baltic region, and occasionally London, Bordeaux, and Lisbon.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11368 / 0749  


At a warehouse and property located along the Niewe Hout Graft in 1630-1631, various building materials were stored, including:

The property had debts and obligations to several parties. The main debtors and creditors included:

The inventory was counted by Dirck and Jacob Cornelisz. The property included a timber yard on the side and a wall, with the house being 25 feet wide.

View transcript NL-AsdSAA / 1327154 / 63  


During their journey, the ship experienced strong winds on the morning of June 17, which temporarily calmed but strengthened again in the afternoon. For the safety of ship and cargo, they decided to dock in Norway. That evening, a pilot guided them into the harbor of Langesund for 5 Danish dalers. Due to continuing stormy weather, they had to stay there with several other ships until June 25. After setting sail on the night of June 25, they encountered another strong western storm that lasted until June 27. This forced them to seek harbor again, this time at Aannesondt, paying a pilot 3 dalers and 16 Danish stuivers. Due to unfavorable weather, they couldn't depart until 4 AM on June 29. They continued their journey with a northern wind and moderate weather until July 3 at 8 PM, when they sighted Texel. The next morning, they set course south and south-east towards the Maas. At 1 PM that day, they took a pilot aboard who brought them to Briel by 6 PM, where they anchored. On July 5, they set sail again and arrived in the harbor that afternoon, where they faithfully unloaded their cargo. The witnesses declared that their ship, the Hoffning, was seaworthy when departing from Reval and Norway, properly equipped and in good condition to transport all types of merchant goods, with well-covered and sealed hatches, and secure masts.
View transcript NL-SdmGA / 1620847 / 540  


In July 26-30, several ships and their captains were recorded. They sailed between various ports including Bremen, Hull, Newcastle, Riga, Danzig, Leith, Amsterdam, London, Copenhagen, Stockholm, and Bergen. Notable captains included:

The ships carried various cargo including hemp, grain (rye, barley), iron, and wine. Many of the voyages involved trade routes between Baltic ports and Western European destinations.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11457 / 0157  


Between April 8 and April 14, many ship captains and their voyages were recorded. They sailed between various ports in Northern Europe and beyond. Key ports included:

Notable captains included Johan Wickman, Jacob Beijer, Simon Mathiesen, Thomas Langtoryh, and Ruurd Yppes Hoonstra. Their cargo consisted mainly of iron, timber, wine, fish, and general goods. The busiest shipping routes were between the Dutch region of Friesland and ports in the Baltic Sea region.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11457 / 0114  


In Rotterdam, several ships' captains are recorded, including Frederick Gaijling, Thomas Statford, Jan Falkman, and William Hanson from London. Ships traveled between various ports including: The records show trade in various goods: Notable merchants and captains included Johan Berend Segelken, Hans Andersen, Robert Richardson, and Frederick Steinbock. The document records shipping activities between Scandinavian ports (Gothenburg, Copenhagen, Stockholm), Baltic ports (Danzig, Königsberg), and British ports (Hull, London, Aberdeen). The entry is dated June 1, with additional entries from May 29, May 30, and May 31.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11462 / 0182  


In the spring of 1776, several ships and their captains traveled between various European ports. Many were Dutch, Danish, and English captains sailing merchant vessels. Key ports mentioned include: Notable captains included: The ships transported various goods including: Most shipping activity occurred between March 25 and April 8, with vessels following established trade routes between the Baltic Sea (Oostzee), North Sea, and Atlantic ports.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11426 / 0223  


On May 14, 1666, Andries Jouckes from Voorcum, captain of the ship Golden Lion, acknowledged receiving 400 guilders in silver coins from merchant Willem Garitsz Vlaningh in Amsterdam. The money was received as a maritime loan, with the risk being tied to the ship's hull and equipment. The ship would sail from Enkhuizen to Langesund in Norway and then back to Harlingen in Friesland. The captain promised to repay the loan within 14 days after arrival, plus 30 guilders per hundred as a premium for sea risk. He pledged his personal property as collateral. The witnesses were Leijnkerckbergh and Jan Thommer.

View transcript NL-AsdSAA / 1937122 / 517  


In Amsterdam on May 14, 1666, ship captain Dier Juckes from Orcum borrowed 400 guilders from merchant Willem Garitsz Vlaningh. The loan was made against his ship named "The Golden Lion" as collateral. The money was given in silver coins, with each guilder worth 40 stuivers. The ship was scheduled to sail from Inkhuijren to Langesond in Norway, and then return to Harlingen in Friesland. The loan would need to be repaid within a few days of arrival, with an additional 40 guilders as interest. Juckes pledged his personal property and one-eighth share of the ship as security. The agreement was witnessed by Leijnkerckbergh and Jan Hommer. Earlier, on an unspecified date in 1660, some crew members had taken ship's containers and filled them with brandy before leaving the vessel. This incident was witnessed by Levijn Aeaberg and Jacob Han Zijtelat.
View transcript NL-AsdSAA / 1937122 / 142  


Here's a modern English summary in HTML:

On April 30, 1689, a legal document was recorded in Amsterdam. Two witnesses, Coert Jansz van Laerwijck (age 40) and Roeloff Lourensz van Maasterlandt (age 32), both living on the Geldersche kaij, made a statement. This was requested by Hilletje Andries, widow of Herman Andries, who also lived on the Geldersche kaij.

They testified about Pieter Harmans van Langesond, who sailed as a sailor in 1687 on a ship called "het Moriaens hooft" under Captain Jan de Jongh in service of the Admiralty. The witnesses confirmed that in the two years before his departure, Pieter Harmans had stayed multiple times at Hilletje Andries' place, where he received food and drink. He remained indebted to her for 74 guilders, which was confirmed by his own signature in her accounting booklet.

Other parties mentioned in the document include:

View transcript NL-AsdSAA / 2320293 / 281  


In 1756, various merchants and ship captains conducted trade between different European ports. The main trading locations included Amsterdam, Copenhagen, Stockholm, Bergen, Königsberg (written as Coningsbergen), Danzig, London, and Bordeaux. Notable merchants included: The main traded goods included: Trade routes extended from the Baltic Sea ports to France, Norway, Spitsbergen, and the Strait of Davis. Ships would often make multiple stops along their routes to trade various goods. Some vessels also ventured as far as Lisbon and the northern regions of Finnmark.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11408 / 0165  


From June 22-24, various ships and their captains traveled between ports across Northern Europe and beyond. Numerous Dutch, English, German and Scandinavian captains sailed between major ports including Bremen, Hamburg, Copenhagen, Stockholm, Riga, London, Hull, and St. Petersburg.

Notable captains included:

The ships carried various cargo including:

Many vessels sailed between the major ports of the Baltic Sea (Oostzee) region, while others traveled to more distant destinations like Carthagena and Ferrol in Spain.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11452 / 0591  


Between April 1766, ships sailed between various ports in Northern Europe and beyond. The main destinations included:

Many captains were from Friesland and other Dutch areas like Hinlopen, Workum, and Woutzend. Notable captains included Jonas Seegreen, Peter Heiderstrang, John Harrowar, Francis Cornforth, and John Bonnet. Ships carried various cargoes including salt, wine, herring, and some traveled in ballast (empty).

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11467 / 0092  


Between April 20 and April 23, numerous merchant ships sailed between various ports. Johan Koper, Jacob Tenger, and Willem Willems were among the captains. Ships traveled between major ports including Bremen, Stockholm, Copenhagen, Amsterdam, London, and Danzig. The vessels carried various goods such as timber, herring, wine, and grain.

Notable merchants included Crich Lindstrom, Edloff Mackins, Geert Lundschen, and Martin Steinkraus. Trade routes connected ports across the Baltic and North Sea regions, with vessels sailing to and from places like Riga, Königsberg, Nantes, and Gothenburg.

Several ships came from Friesland and other Dutch regions such as Harlingen, Stavoren, and Leeuwarden. Captains like Pieter Janse Boch, Pier Piers de Jonge, and Oege Jans Huijper made voyages between these ports.

Scandinavian captains including Gustaf Helsing, Hans Pettersen, and Lars Arvedson were active in the trade. British participation was represented by James Lesman from Bristol and Robert Browne from London.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11441 / 0154  


On May 14, 1669, Jan Cornelisz from Langesond was hired as a sailor for a journey with Captain and Vice Admiral Black in service of the Admiralty College. He owed 45 guilders for money received, for which he promised to pay from his first wages and prize money from this or any other voyage.

On May 16, 1667, Jonathan Visscher, a wheel maker living in the city, declared that he appointed his brother-in-law Gerrit Witte Paert to collect money owed to him by the Lords of the Admiralty College in Harlingen for delivered wheels and other items. Gerrit Witte Paert was authorized to give receipts and handle all related matters. The witnesses were Levijn Kerkbergh and Jan Torer in Amsterdam.

View transcript NL-AsdSAA / 1937123 / 577  


This is a list of Dutch East India Company personnel records from 1735 to 1747. The records show names, places of origin, positions, and wages in guilders. Here are some notable entries:

View transcript NL-HaNA / 1.04.02 / 2686 / 0736  


On May 21, several ship movements and trading activities were recorded. The document lists various merchants, ship captains, and destinations across Northern Europe and beyond. Key figures included Jan de Jong, Robbert Wilkee, James Southesland, and Cornelis Wopkerpon among many others.

Ships traveled between major ports including:

The cargo mentioned includes herring, salt, grain, and flour. Merchants from various nationalities were involved in this trade, including Dutch, Danish, English, and Scottish traders. A total of 248 iron bales were recorded in one shipment to Bergen.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11420 / 0253  


This shipping record from October 7-15 shows merchant vessels traveling between various Baltic and North Sea ports. Ship captains like Johan Berend Segelken and Minne Aukes Backer transported goods such as flax, wood, rope, herring and grain between ports including Bremen, Riga, Amsterdam, Stockholm, and Danzig. The cargo types show that this was a typical Baltic trade route of the period, with raw materials like timber and rope from the Baltic region being exchanged for preserved fish and other goods from the North Sea ports.

The captains came from various nationalities, including Dutch, German, Scandinavian and English sailors. Many ships followed triangular trade routes between three ports, picking up and delivering different cargoes at each stop. For example, Charles Sleight sailed between Hull, Riga and London, while Paul Milde traded between Hamburg, Riga and back to Hamburg.

Dutch captains frequently sailed from ports in Friesland, Amsterdam, Groningen and Hoorn. The main goods transported included:

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11441 / 0216  


In Amsterdam on 27 June 1756, many ship captains and merchants from various ports conducted trade. Among them were Christian Lansen, Niels Willemsen from Arendahl, Kinke Meijnerts from Eckernfuord, and Johan Gottl Batke from Danzig. The traded goods included: Trade routes connected various ports including: Major trading cities mentioned included ports in:
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11408 / 0182  


In Hamburg, Altona, Sonderburg, Saint Elbes, Lubeck, Eckernforde, Cadix, Copenhagen, Amsterdam, Groningen, Hoorn, Saint Martin, Svica, Lisbon, Rotterdam, Bordeaux, Danzig, Konigsberg, Saint Petersburg, Malaga, Stettin, Stockholm, Liverpool, Rostock, Presicq, Rouen, Arendahl, Narva, Whitby, Riga, Bristol, London, Newcastle, Stralsund, Flensburg, Langesund, Pernau, Gothenburg, Kalmar, Nyborg, Christiania, and Arensburg various ships arrived and departed on June 25.

Ship captains and merchants mentioned include Pieter Boijsen, Peter Momsen, Johann Petersen, Johann Steffens, Porgen Hansen, Feijke Cops, Carl Ludwig Moller, Pieter Carper, Geert Buijsman, Jan Backer, Pieter Hansen, Ime Jacobs, Cornelis Wesseling, Martin Johannes, Claes Claes Dessin, Nicolaas Sager, Claes Voss, Jelle Wiebes, Johann Peter Brandt, Reijn Thijses, Gabriel Petersen, Jacob Pieter Crab, Gerrit Andreas Bock, Christe Busch, Gotthard Carstens, David Galley, Arij van der Most, Nicolaas Bernewal, Johann Holm, Arne Olsen, Wouter Sijbrand Backer, Swen Dahlgreen, Richard Wathius, Nathanael Bell, Hans Holm, Robert Shipman, Hans Pieters, John Sharp, Hans Metz, Douwe Tiemkes, Rinte Lieuwes, Simon Masereuw, Jelle Barens, Sijbrand Ockes, Jacob Heerdes Haitsma, George Meuries, Peter Hansen, Johann Wichman, George Broderich, Matthias Pruns, Hans Schaede, Gens Peter Dijrhange, Peter Hansen, Wiede Janss, Hans H. Raadt, Andreas Kielstrom, and Michael Wilhelm Gude.

Cargo mentioned included wine, salt, timber, iron, flax, and rye.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11452 / 0594  


On May 1, 1757, a list of merchant ship captains and their destinations was recorded. These captains sailed from various ports, including: The ships were carrying various goods including herring and other trade items between the Baltic Sea region and Western European ports.
View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11414 / 0075  


On October 19-22, various ships and their captains were recorded traveling between different ports. The main trading routes connected ports like Amsterdam, Copenhagen, London, Stockholm, Hamburg, and Riga. Notable captains included Pieter Baar, Christian Staal, Martin Scharpenberg, and Johan Holm. The ships transported goods between the Baltic Sea (Oostzee) and various ports in the Netherlands (Vriesland), England, and Scandinavia. Some vessels also sailed to ports in Portugal (Lisbon) and France. Cargo included salt and herring.

View transcript NL-HaNA / 1.01.02 / 11420 / 0221  



Previous pageNext page

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/