Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 224

hoog als vant winter nog niet weest is. 16 ijs vroren. weitrig stofregen. stille. 17 stofregen. 18 ys vroren. koud wint. 19 redlik als p[asto]r Stroink en zijn broer Timmerman met Domine na t Wilplo. holt uitsagen om te verkopen. 4 uir regend als sij na Ensched gingen. 20 ripet. ijs opt water. sonne. 2122-23 ripet. water wat weg teert. sonne. 24-25-26 ijs vroren. alle nagten opt Wilplo holt . 27-28 ijs vroren. koude grise lugt. den 1 Meert sagt. donker. droog. 2 neffel. stille. 3-4 stille. donker. petersely seldrij spinnasi lattik saijt. bonen inlegt. 5-6-7 hard ijs vroren. oost wint. fel kout buiten. 8 vroren. 9 dik neffel. vorst. 10-11 donker. oost wint. kout. 12 donker. neffelagtig. vogte lugt. Holt verkoop nableef om dat Wilplo den 7 meert het half Erfe van p[asto]r Stroink koft heeft. 13 regen helen dag. wat warmer zudoostwint. 14 regen. stille. 15 vinger dik ijs vroren. mooij sonne. 16 sondag geen vorst als pastor predikte. 17 regen. savonts pastor borst siekte kreeg. krank wiert, Wilplo in G: Wessels huis was gistren &. 18 regen. komt water in grooten kelder weer. 19 helder. kout. 20 ijs vroren. wit, oostwint stark halet. sonne op en onder ten 6 uir. 1749 den 20 meert ijs wit vroren als wij den eersten mes[t] in den Toslag onderbouwen lieten. 21 its vroren. donker. sneuw vlokken vallen. namiddag its regen. westwint. 22 its vogt. wind oost. kout. fel. 23 en 24 hardijs. kout. hael noorde wint. 25 hard int huis vrooren. grond wit sneut dunkes fel oost wint. helder sonne. water uit kelder weg gaet. kout. 26 its minder vorst. sonne. stiller. 27 hard int huis en putte vroren. felle oost wint. gants kout. 28 int huis vroren. feller oost w:. kouder als gistren. alles saer wort. boeset. 29-30-31 ijs vroren. haele noordwint. den 1 April en 2 niet vroren. zud ostw:. 3 wit vroren. 4 warmer. stille en sonne. 5 windig. om 3 uir donder en its regen dog t schoor trok na Oldenzel en Lutte. ik 2 nagte altyd (om) 1 uir wakker wirt.