Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 223

den 1 Feberuari voormidd redlik. namiddag regen. savonts stormde. half twe stark stormd. eenige
pannen vant huis waijt. 2 stark waijt. hageld. witt grond daer na regen. 3 smorgens huisen wit van
sneuw daer na regen. wint. noord w: boeset. (1749) den 4 Febr: hoog water. sneu smelt. Dinkel vol. 5
sneut. wit ligt. boeset noord wint. sneut. stiller wort. 6 vroren. still. donker. sneu weg teert. 7 dese
nagt dik sneut en vroren, uit oosten sneut. koude wint, courant den 1 Febru: schrift Heijdelberg den 25
janwari den 21 deser savonts 5 uir quam hier een verschriklyk onweder verselt met sodanig felle
bliksem stralen en sware donderslagen als ooijt in de heitste somer gehoort of gesien is; het onweder
½ uir duerde. heeft sig over het grootste gedeelte van de Palts uitgestrekt. dit is niet minder
wonderbaer als de bysonderheden van desen sagten winter staende de vrugten reeds so voorspoedig te
velde als of het in de Maand April was: en de oudste menschen alhier getuigen, dat sy nooijt een
winter beleeft hebben hier bij kan vergeleken worden,
den 8 Febru: in de putte vroren. starker als gistren. 9 hard in putte vroren. donker. stille. 10 hard in
85


putte vroren. its sneut. zud wint. sneu stark in hope wait. namiddag altyt sneuwt. op solder over al wit
sneut. 11 vroren in putte maer stiller. sonne doorschijnt. om 10 uir sneu weg teert. Domine na
Ensched gink. Jan Stroink ansprak. pokken hadde. altyd hoog water en starke wind dit winter gehad
dat hij niet gaen konde. 12 vroren. starke wint. om 2 uir gladijs. 3 uir regen. braaf sneu smelt. 13
regen en sneuw. hoog water Dinkel. helen dag regend. 14 droog. stille. 15 its stofregen. Dinkel so