Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850
archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 217



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

sonne. 5 hael wint. hooij in haelt maer twe dage hooijt. gistren sondag in oppers stond. 6 hael sonne
en wind. turkse bonen [en] wortelen loof witt. alles opt uiterste. savonts 8 uir donder en daer na stark
regen, en lugtet gedurig tot na 12 uir. 7 donker. sonne. stille. 8 neffel. ripet. sonne. stil. wij knollen
zaet gesaeit. onder t land nog vogt, weite nu anslaet. 9 nefel. ripet. droog. sonne. 10 droog. wij
knolsaet in Toslag gesaeit en t land angetast. gekoft van de Wed[uwe] W: H: Stoffrink. 11 donder 7
uir smorgens. sagte dag. namidd 3 uir stark w met een swaer schoor. 12 stofregend daer na stark
regend. poele water stonden. vuil. rustrig. 13-14-15 its ripet. mooij stille. 16 ripet. starke hale wint.
sonne. (1748 den 16 augusti) (16) dito namidd 4 uir wij vische vangen. jonge snoekies in dikken
sweel ant kerkenland 149 en Jorians Jan en Knelie na Agterhus vischrij bragt. het water met wanne
uitschept. Gerh: neef met hande vangen. 17 ripet. windig. sonne. 18 lugtig hael sant stoft. 19 helen
nagt felle oost wint. appels afvallen. torkse bonen stokke omwait. tot 1 uir smiddags wind zudw:
omloopt. regend verscheide schuers. 20 warmer noordw:. 21-22 stille. donker. 23 mooij als wij na
Wilplo namid vaerden en na t Ruenberg. 1 heel dikken Eijke boom besaegen. ik nooijt so een dikken
boom gesien hebbe. 24 hael sonne. 25 neffel. sonne hael. 26 sonne. stille. Rigter Borgerink in Losser
83


alle menschen opschreef tot kleinste kinder in de weege toe. kool overal wit. mellen opeten en roepen
ook. weinig menschen planten hadden. all meest verschenen d planten. Wilplo klagt en meer anderen,
27 warme sonne. om half seven regen en 8 uir donder en lugtet sagt zudlik. 28 hael met sonne. 29

Bronvermelding

Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,



Ga naar de volgende pagina (218)  Ga naar de vorige pagina (216) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/