Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850
archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 196



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

uit te brengen. stormt en regend somtijs. 19 fel koud oost wint. buiten van koud niet duren kan. 26
hardijs. sonne. koud oostw als gistren. 21 oostw: dog stiller vorst (1746) den 22 october ripet. sonne.
its stiller als vorige dagen was. 23 redlik oostw:. 24 koud oost w:. menschen sterk klagen over
schadden verdorven. Oldenzel 2 gl Hengelo 3 gl <weer> kos<t> segt Agterhuis als onse mars halde
desen avont. 25 stil. donker. 26 donker. stille. goet weg. nu schadden worden ingevaren. 27-28 its
regent. ook sonne. still west wint. 29 en 30 ijs vroren. wit. nu schadden stark inhalt wort. 31 droog.
stille.
den 1 November its regen en wind. 2-3 droog. sagte. 4 donker met sterke wint. 9 uir begon te regenen
helen dag. snagts ook dog 5 namidd: droog. stiller. 6 ripet. ijs lag. 7 donker. windig. namidd regen
braef schoor. 8 neffel helen dag. stille. 9 ripet. sagte weer. donker. 10 donker. koud oost wint. 11
donker. kout. 12 its ripet. 13-14-15 kout. ripet. 16 hardijs. wit. neffel helen dag. 17 hardijs. rougiselt.
18 hard ijs. vogte neffel. gijsel afvalt. 19 regen. namidd sonne. Borgm[eester] Keijlvers van
Amsterdam quam. segt alles duer wort. rogge 100 g[oud]gl. Roterman segt Munsterland 10 rijxd wit
weite 7 rijxd rogge 5 ryxd gerste het molt kost. 20-21-22 ijs vroren. kout. stille. 23 vorst dog 10 uir
sneut en regend. 24 vorst. oost wint boset. 25 vorst. oost w:. 26-27 starker vroren. 28 vroren in
waskamer dog stil wint. 29 vorst. sonne. namiddag neffel. kout. 30 stark vroren. starke wint zudlik.
savonts 8 uir sneut. smorgens wit dog sagter vorst boeset.
den 1 December sonne. sneu weg teert. boset. dooij. gerste van Oldenzel halt. schadden 1 voor 2 gl
kost. Bentman voer koft, 2 vroren. namidd stofregen. 3 regen boeset. 4 droog. windig. kout. 5 ripet.
savonts hard ijs. 6 dik ijs. oost w:. sonne. stille w. 7 vroren. smorgens wint zudwest. dooij. 8 dooij.

Bronvermelding

Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,



Ga naar de volgende pagina (197)  Ga naar de vorige pagina (195) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/