Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 185

ripet. oost wint sant stoft. haelt stark. 13 hael oostw:. 14 stille wint. its ripet. wat warmer sonne. flas
menschen sonnen. 15 aug donker. 11 uir stofregent. namidd sonne. 16 its ripet. nefel. stil wint. ook
sonne. 17 hael sonne. sant stoft. savonts weerligtet. 18 its regen. effen swart. 19 warme sonne. om 2
uir donder en 1 goet schoor. 20 om 9 uir its regen. namidd droog. windig. 21 starke wint. appels
afwaien. namidd onse weite mosten maijen. stofregen. grond niet eens natt wort. 22 stark waijt. sant
stoft. appels afwaijen. 23 kout. stark stormt. appels off waijen. sterker als gistren en eergistren. om
middag 1 schoor regen. tegen avont wat stiller. snagts regen. 24 wind en regen. westwint. 25 dese nagt
3 uir lank regen. om 11 uir donder noordwest. hier ook 1 schoor. nu maer 3 mael torkse bonen
gekookt. weijnig an zijn door de starke wind ook weinig an sitten. veele beschadigt. blaade wit
worden. weinig ingemaakt. ook weinig rijp gekregen. bloijsel afgewait is. 26 stil mooij sonne. ook
nog 1 schoor regende. 27 ripet. oostwint rustrig. namidd regent. 28 hael wint. sonne. snagts regen. 29
starke wint. namidd regen. appels afwaien. 30 en 31 regen en wind. ook nog sonne. Amsterdam rogge
69 g[oud]gl.
72


den 1 september sobbe regen helen dag. 2 nefel. ripet. sonne. om 1 uir regend braef schoor. 3 ripet.
sonne. droog. 4 nefel en windig. slegte knollen die late zijn gesait opt land. 5 en 6 droog. hael. warmer
sonne. 7 voor 8 [uur] its regen daer na droog. 8 wind en regen boijstrig. 9 ook regen 10 uir daer na
droog. ruepe eet kool op. 10 droog. weite dorscht inhalt. mooij dag. 11 hard wit vroren. hael sant stoft.