Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 183
Transcriptie
den 1 Juni wind en somtijs regen als wij bij nigte Strik op Elsbeke ter visite waren. namiddag wat
donder dog wij niet gehoort. sagte. rogge begint te bloeijen. op Tonnijs kamp gesien. 2 droog. stille.
warmer. hael sonne. 3 sonne. droog. warmer. savonts weerligtet. 4 donker. regen. kout. 5 its ripet.
hael. 6 pinxteren ripet. hael sonne. 7 te 7 uir sagte regend tot 11 uir daer na droog. 8 droog. 9 somtijs
regen als wij de visite hadden van swager Strik en andere tot omtrent 30 mensen. wij vischeden. 10
regen en windig. 11 redlyk. 12 droog. warm. sonne. 13 sagte regen. namidd droog. Boeren bij een om
den bier axcijs in redemptie. fel wesen. 14 warm sonne. namiddag tegen avont donder. ook wat regen
als Dom[inee] en J. Keller van Henglo quamen. 15 warme sonne. heijt met middag donder. een klein
schoor. weer droog dog om 6 uir weer 1 donder schoer trok na Ensched. ook na t noorden. ook
zuidlik. ook oost. rontom schuers. om 8 uir begon te regenen en lugtet rontom gedurig. ophout om 11
uir. weer dondert swaar 2 mael en braaf regent. 16 voormiddag regent. kout. windig. te 3 uir ophout.
sonne nog schijnt. 17 droog. windig. lugtig. 18 koude schuers. 19 gedurig drupelde. wij namiddag nog
hoijden in Kostverlorn. 20 om 10 uir begon te regnen en so voort. vuil wort. 21 sonne en wind.
namidd regen en donder. zud wint. 22 wat regen dog namidd om 2 uir donder. sterk hagel en regen. in
Lonker geen boome sien kond. dik hagel lag op Oldenzels Dijk. 23 regen tot middag. eens sonne sien.
kout regen. boijstrig. 24 juni ripet. sonne. om 1 uir regend. ook sagte donder is buiten gehoort. om 3
uir hagel en regend na Oldenzel trok so stark, water dat door pape Eckelhof sijn huis was gelopen so
kout dat men op bedde oppakken moet als oft int winter was. 25 rustrig. windig. kout. its regen dog
van koude niet regenen kan. donker. 26 stofregen tot namiddag te 2 uir daer na sonne. droog. 27 droog
sonne. om 4 uir its donder. schoor trog weg zudoost om. 28 donker. windig dog om 1 uir een schoor
donder dog wij niet gehoort. sagte. rogge begint te bloeijen. op Tonnijs kamp gesien. 2 droog. stille.
warmer. hael sonne. 3 sonne. droog. warmer. savonts weerligtet. 4 donker. regen. kout. 5 its ripet.
hael. 6 pinxteren ripet. hael sonne. 7 te 7 uir sagte regend tot 11 uir daer na droog. 8 droog. 9 somtijs
regen als wij de visite hadden van swager Strik en andere tot omtrent 30 mensen. wij vischeden. 10
regen en windig. 11 redlyk. 12 droog. warm. sonne. 13 sagte regen. namidd droog. Boeren bij een om
den bier axcijs in redemptie. fel wesen. 14 warm sonne. namiddag tegen avont donder. ook wat regen
als Dom[inee] en J. Keller van Henglo quamen. 15 warme sonne. heijt met middag donder. een klein
schoor. weer droog dog om 6 uir weer 1 donder schoer trok na Ensched. ook na t noorden. ook
zuidlik. ook oost. rontom schuers. om 8 uir begon te regenen en lugtet rontom gedurig. ophout om 11
uir. weer dondert swaar 2 mael en braaf regent. 16 voormiddag regent. kout. windig. te 3 uir ophout.
sonne nog schijnt. 17 droog. windig. lugtig. 18 koude schuers. 19 gedurig drupelde. wij namiddag nog
hoijden in Kostverlorn. 20 om 10 uir begon te regnen en so voort. vuil wort. 21 sonne en wind.
namidd regen en donder. zud wint. 22 wat regen dog namidd om 2 uir donder. sterk hagel en regen. in
Lonker geen boome sien kond. dik hagel lag op Oldenzels Dijk. 23 regen tot middag. eens sonne sien.
kout regen. boijstrig. 24 juni ripet. sonne. om 1 uir regend. ook sagte donder is buiten gehoort. om 3
uir hagel en regend na Oldenzel trok so stark, water dat door pape Eckelhof sijn huis was gelopen so
kout dat men op bedde oppakken moet als oft int winter was. 25 rustrig. windig. kout. its regen dog
van koude niet regenen kan. donker. 26 stofregen tot namiddag te 2 uir daer na sonne. droog. 27 droog
sonne. om 4 uir its donder. schoor trog weg zudoost om. 28 donker. windig dog om 1 uir een schoor
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.