Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850
archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 180



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie


wint. namidd 2 uir regend. wind boeset. sneu verteert. 6 vroren. wind noord. smorgens sneut. ook
sonne. 7 hard vroren in de putte. helder sonne. 8 its vroren. mooij sonne. 9 hard vroren. koud wint. fel
buiten. 10 sterk vroren. oost w fel. 11 sterk vroren. namidd mooij sonne. old sneu wat weg teert daer
de [zonne]schijn komt. savonts wind boeset zudw: en wat sneut. 12 stark vroren. felle koud wint.
bedroeft schra en kout. namidd its sagter. donker. 13 sagter vroren. smorgens its regend dog voort
ophout. mooij sonne. sneu teert weg. water in onse paden staet dog ook nog in gravens en heggen sneu
ligt. 14 its vroren. savonts sneut. 15 its vroren en sneut. mooij sonne weg teert sneu. 16 regen. ook
warmer. 17 donker. vogt. 18 regen en wint. water in kelder koomt. dooyt. nu eerst graven kan om
Lattiksaet te saijen. vorst lange in grond sat. Beeke hoog is. 19 sagt. Dinkel uijt loopt. zudwest wint.
savonts regende. 20 regen en wind boset noordwest. hoog water. sonne op en onder te 6 uir.
dit somer (1744) is kout geweest. weijnig donder gehat. weijnig boom vrugten geweest. ook geen
eekels of Boek appels. weijnig rogge. goet kostlyk meel tot stoeten in maar bookweite slegt. weijnig
an en ook nog ligt deur is. kost in Meert en april 1745 tegens de rogge in saeijtijd boven d rogge ja
den 22 juli Deventer rog 18 st weite 22 st koste. Classis Bode den 29 juli segt nu weite 25 st kost.
Egter < -- >. den 5 aug. Rolijn student segt Zwol weite 26 st rogg 21 st kost.
1745 den 20 meert sonne op en onder te 6 uir. den 21 meert regen en wind. savonts boeset. 22 sonne.
snagts regend. 23 regen. namiddag kout. 24 wit vroren. oost wint. hagelde. 25 regen boijstrig. west
wint so dat ik weg sonk in hoff opt land. 26 mooij sonne haelet. beste dag. voragie hooij deur. schapen
en koene honger lijden. an alle kanten loopen ook om stro<o>. hoog water. ook namidd its stoff

Bronvermelding

Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,



Ga naar de volgende pagina (181)  Ga naar de vorige pagina (179) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/