Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850
archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 179



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

ook mooij sagt weer. 7 nefelagtig. dooij. 8 vroren. over drek gaen kon. 9 wit vroren. ijs. namidd 5 uir
wind en regen. 10 wit vroren. sagte. 11 snagts sneut. pannen lekt. 12 its vroren. ook sneut. wind noord
boeset sterk. dags pannen lekt. savonts vriest. 13 stark vroren. ook sneut. in huis en putte vroren. sneu
in hopen waijt. stark wind boset, Verbekke hier een brief had ontfang[en] van Haselenberg van den 10
Febr. boter 5½ st kost het pont. sterfte van koebeste ront om Deventer is dog niet in de stad. alle vette
waren opslaen. 14 hard vroren. dik sneu. 15 dik ijs vroren. sneu ligt. 16 fel kout. sterk int huis vroren
inkt in de penne in voorkamer. stil wint dog namiddag 3 uir wind boeset. begon te regenen. its vror
snagts. 17 water op t ijs. sneu wat verteert. grond sien kan. namiddag kout. sneut met starke wind. 18
ijs vroren. kout. namidd 3 uir sneut grote vlokken. wind z west daer [na] noord boeset. stark vriest. 19
hard vroren. kout noordw:. 10 uir sneut. boeset. 20 ijs vroren. ook sneut. snagts dik sneu. noordw
wint. dags ook. somtijs hagel en sneu. sonne its weg teert. 21 sterk vroren. so kout als dese winter int
huis en putte dik vroren. (101) 22 Febr: hard vroren. rougiselt. kout. 23 fel vroren. dik ijs in de putte.
24 hard vroren dog stille. 25 hardijs. savonts noordw. kout. 26 fel vroren. starke oostwint of vel vant
hooft gaet buiten. 27 stark vroren. kout als gistren. fel oostw:. 28 in de putte 2 vinger dik. waterpot
toe. in onsen groten kelder melk bevroren. felle oost wint. nog sterker als te voren. helder sonne.
den 1 meert dik in putte en waterpot toe. vogelglas ½ vinger dik ijs op lag. stiller wint. savonts begon
te sneuwen. lag smorgens dik sneu. stiller. (2) sagter. westw:. its vroren. its sneu of huisen lekt dog op
de grond ligt. 3 stark vorst. int huis vroren. somtijs fijn sneu vlokken vallen. 5 dooij. sneut. stark w
70

Bronvermelding

Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,



Ga naar de volgende pagina (180)  Ga naar de vorige pagina (178) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/