Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850
archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 177



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

windig. 11 ripet daer na regen. een schoor. 12 redlyk dog kout. 13 boijstrig. om middag begint te
regenen. (100) 14 November zudwint. stark regen tot 11 uir. namiddag droog. sterke wint. 15-16-1769


18 regen gedurig. 19 nagt en dag regend met sterke wint. 20 Dinkel uit loopt. Smits bult omtrent
onder. namiddag droog. 21 sagt. donker. 22 hardijs. oost wint. savonts 7 uir wind boset zudwest. 2324 donker. boijstrig. 25 mooij stil. 26-27 ripet. mooij. ook nefel. 28 vogt. windig. 29 hardijs. om
middag sneut. wit. 30 vorst. stille.
den 1 December dik sneut. vorst. om middag ophout. pannen druppen. sneu liggen bleef. 2 vorst.
vinger dik ijs vroren. 3 hard int huis vroren. fel zudwint. de kinder opt ijs gingen. wefers stil houden
twij donkeren. sneut daer na regen. wint boset. dooij. 4 its vroren. 5 sagt. stil. roodt los krijgen kunt.
6-7-8 helder. 9 ijs vroren. wit. noordwest wint eerst daer na noord. 10 dikker ijs, wit. 11 hard vroren.
tegen avont nefel. gladijst daer na regend braaf. 12-13-14 sagt regen. somtijs. 14 om 10 uir begon te
vriesen. drek hard. noordost w: kout biterlik. buiten snagts braaf vroor. 15 helder vorst. sonne. savonts
gladijst. wint west boeset. 16 donker. water opt ijs stond. 17 snagts regen daer na droog. stark waijt.
18-19 snagts vorst. daags regen. hagel ook. vuil is. 20 vorst. hale noordwint boeset. 10 uir sneut so
gedurig grond witt. sneu liggen bleef. 21 vorst. fijn sneu viel. namidd: nefelagtig lugt. dooijt. 22 dooij.
alle sneu weg. donker. 23 vorst en sneut. noorde wint. 24 wit vroren. boeset noordw:. gedurig sneut.
25 vorst. sneut. savonts storm. helder. noordw:. 26 dik ijs. sterk int huis vroren. kinder opt ijs gaen.
savonts 9 (uir) zudw:. regend. omtrent sneu weg. 27 grond blood. smorgens om 9 uir begon te vriesen.
om 10 uir sneut. savonts helder. 28 vorst. stil. voormidd: sneut. zudwest w:. namidd boeset zudoost

Bronvermelding

Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,



Ga naar de volgende pagina (178)  Ga naar de vorige pagina (176) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/