Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 174
Transcriptie
Opengelaten ruimte.
Deze komeet was overdag zichtbaar en had zes staarten die samen een waaier vormden (Van Deinse, âUit
het dagboekâ, 74).
68
redlijk. namiddag regen. 3 regen. windig. hagel. boset zud wint. 4 regen. wind. herfst weer gelijkt
(<98>) den 5 Junij mooij droog. stil wint. rogge begint te bloijen. 6-7-8 mooy droog. sonne. 9 its
ripet. hael sonne. 10-11-12-13 tot 19 altijd hael sonne. ook wel donkere dagen dog rustrig. geen regen.
20 its regen. effen grond swart is. 21 snagts 1 schoor daer na hale koude wint noordwest. 22 tot 27
altyd hael sonne en koude nagten. wint noordwest bleef. sant stoft. 28 hael sonne en wind. donker
opquam dog rust. geen regen. west wint. savonts noordw. 29 hael. 30 hael dog namiddag wat regen.
west wint nog.
den 1 Juli donker. snagts 1 schuer regend. 2 hael sonne. sant stoft. 3 hael sonne. sant stoft dog
warmte. savonts weerlugtet noordlik. droog met sterke noordwint off het stormde snagts. om 12 uir its
verre donder gehoort is. 4 sonne. warm. ook wind. 5 warm. stille. namidd 6 u[u]r een schoer dog maer
effen grond swart. 6 droog. om 9 uir een schoor. braef regende daer door wat verquikt is. westw:. 7
stofregen daer na wat starker. namiddag droog. sonne. windig zudwest. 8 hael sonne. 9 helder sonne.
warm. 10 koeler als gistren. namiddag regend een schoor. 11 regen en wint dog (om 4 u[u]r)
Deze komeet was overdag zichtbaar en had zes staarten die samen een waaier vormden (Van Deinse, âUit
het dagboekâ, 74).
68
redlijk. namiddag regen. 3 regen. windig. hagel. boset zud wint. 4 regen. wind. herfst weer gelijkt
(<98>) den 5 Junij mooij droog. stil wint. rogge begint te bloijen. 6-7-8 mooy droog. sonne. 9 its
ripet. hael sonne. 10-11-12-13 tot 19 altijd hael sonne. ook wel donkere dagen dog rustrig. geen regen.
20 its regen. effen grond swart is. 21 snagts 1 schoor daer na hale koude wint noordwest. 22 tot 27
altyd hael sonne en koude nagten. wint noordwest bleef. sant stoft. 28 hael sonne en wind. donker
opquam dog rust. geen regen. west wint. savonts noordw. 29 hael. 30 hael dog namiddag wat regen.
west wint nog.
den 1 Juli donker. snagts 1 schuer regend. 2 hael sonne. sant stoft. 3 hael sonne. sant stoft dog
warmte. savonts weerlugtet noordlik. droog met sterke noordwint off het stormde snagts. om 12 uir its
verre donder gehoort is. 4 sonne. warm. ook wind. 5 warm. stille. namidd 6 u[u]r een schoer dog maer
effen grond swart. 6 droog. om 9 uir een schoor. braef regende daer door wat verquikt is. westw:. 7
stofregen daer na wat starker. namiddag droog. sonne. windig zudwest. 8 hael sonne. 9 helder sonne.
warm. 10 koeler als gistren. namiddag regend een schoor. 11 regen en wint dog (om 4 u[u]r)
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.