Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 170

en so voort helen nagt door. 26 nog dik sneut uit oosten 30 uir lang. 27 sneu leggen blijft. 28 ook. 29
sneu van huisen valt. 30 sneu wat weg. velt blood dog veele sneu op hopen wait. nog weer sneu en
regen. sterk waijt uit oosten daer op sterk vriest. kout. 31 hard ijs. binnen t huis vroren. helder. kinder
op de patten gaen. stil wint.
1744 den 1 Janwari hard ijs. int huis vroren. sneut (snagts). tappen an de huisen vroren. sneu smelt.
helder sonne. kinder met ijsstoelen zijn op onse Kostverloorn. 2 dito sterk waijt. regent ook. water op
t ijs stond. 3 hardijs vroren. kinder opt ijs gaen. sonne. stille. 4 hardijs. wit vroren. donker. fel kout.
om 9 uir sneut westlik. boeset. 5 wat sagter vorst. nefel. om 10 uir its regen. dooij. savonts vriest. 6-7
helder vorst. sonne. 8 hard vroren. donker. windig. its sneut. west w: boeset. 9 hard vroren int huis.
sonne. oost wint. 10 hard in de putte vroren. sonne. ostwint sant stoft. 11 nog harder vroren. so dik
nauwlijks kort slaan konde. waterpot voor het bedde toevroren is. fel kout dog stil wint. 12 its minder
vroren als de vorige nagten. donker. its sneu vlokken vallen. Oostw:. 13 hard vroren. its sneut. wind
kout. namidd: ook sneut. grond wit. 14 hardijs dik in de putte lag. sonne helder. 15-16-17-18-19 vorst
sagter. 20 sagter. dooijlugt. water op t ijs. 21 ook soo. 22 its schrokkelt. daags dooij. 23 vroren its. 24
harder vroren. donker. stille. 25 sterk in de putte vroren. ook int huis. Zudwint boeset savonts. kout.
26 neffel. gladijst. weinig vroren. 27 regen. nefel. wind. 28 its schrokkelt. dags water opt ijs. 29
hardijs wit vroren. oost wint. kinder op patten gaen. 30 vroren. smorgens regende. neffel. Beeke liep.
dooij. 31 dooij. droog.
den 1 Feberuari neffel. dooij. middags sonne. noordwint boeset. hagel. sneu. regen schuers. savonts
10 uir sneut. bleef liggen. 2 sagte vorst dog namiddag sterker vriest. Noord oost wint. 3 hard (1744)