Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 158
Transcriptie
met al den regen. stro swart wirt int land staende. de menschen sterk klagen over de muijsen die hele
hoeken uit de rog kortgesneden en verdorfen hebben. 28 weer regen sagte. om 10 uir stark met grote
droplen. ost. goet rustrig herfst weer. den 29 droog. windig. om 2 uir stofregen en daer na 5 uir hard
regen en boeset wind zuid. herfst weer. 30 redlik droog en sonne dog 2 schoorkes vielen. 31 donker en
ook sonne. om 10 uir braaf regen. Courant schrift dat de Fransen weer uit Munsterland weg trokken
zijn. so kort bij ons nu in Metelen Hosmer laggen en dan 25 en 26 en 27 in Dusseldorp weer an
gekomen zijn. gedurig regen dat de rogge maijers opholden moeten.
den 1 Augusti droog dog een klein schoor. nu nog den besten dag. wij rogge meijt dog savonts 7 uir
weer regen. zuid w:. 2 droog. om 10 [uur] iets regen. om 2 [uur] iets donder. de menschen al rogge in
halden. pastor was met Docter Landreben na Rotrink varen, 3 redlyk. somtijs regen. 4 helen dag
regen gedurig. savonts starker. 5 regenagtig. donker. 6 regen. snagts en dags ook. 7 smorgens regen.
namiddag droog bleef. 8 en 9 droog. mooij. Dom[inee] Nagel en vrou en Dom[inee] Eibergen ons
visite gaven. ik rogge moste uitnemen. 10 donker. namiddag sonne. onse rogge inhalden. 11 eerst
donker dog namiddag mooij. 12 neffel. 11 uir sonne door koomt. mooij. 13 mooij. noordoost wint. 14
dikke neffel, sterk halet sant stoft. 15 helder hael sonne. oost wint. 16 helder. lugtig. sonne. 17
stofregen. 18 oostw: boeset. santstoft. 21 iets ripet. hael sonne. 22 droog. 23 en 24 droog. stille. 25
mooij. warm. 26 redlijk. 27 hael. (1742) (92) sant stoft. wij nu de eerste torkse bonen gekookt hebben
om datter weinig an sitten. Zud ost w:. Neef Elshoff en sijn Huisgesin en Amsterdamse vrinden na
Benthem hier an waren. 28 droog. warme sonne als swager Strik en Dom[inee] Strik en sone, en Pr:
Pennink ons de visite gaven. wij vischet. om 1 uir begon te regenen. oost wint boset helen nagt ook. 29
hoeken uit de rog kortgesneden en verdorfen hebben. 28 weer regen sagte. om 10 uir stark met grote
droplen. ost. goet rustrig herfst weer. den 29 droog. windig. om 2 uir stofregen en daer na 5 uir hard
regen en boeset wind zuid. herfst weer. 30 redlik droog en sonne dog 2 schoorkes vielen. 31 donker en
ook sonne. om 10 uir braaf regen. Courant schrift dat de Fransen weer uit Munsterland weg trokken
zijn. so kort bij ons nu in Metelen Hosmer laggen en dan 25 en 26 en 27 in Dusseldorp weer an
gekomen zijn. gedurig regen dat de rogge maijers opholden moeten.
den 1 Augusti droog dog een klein schoor. nu nog den besten dag. wij rogge meijt dog savonts 7 uir
weer regen. zuid w:. 2 droog. om 10 [uur] iets regen. om 2 [uur] iets donder. de menschen al rogge in
halden. pastor was met Docter Landreben na Rotrink varen, 3 redlyk. somtijs regen. 4 helen dag
regen gedurig. savonts starker. 5 regenagtig. donker. 6 regen. snagts en dags ook. 7 smorgens regen.
namiddag droog bleef. 8 en 9 droog. mooij. Dom[inee] Nagel en vrou en Dom[inee] Eibergen ons
visite gaven. ik rogge moste uitnemen. 10 donker. namiddag sonne. onse rogge inhalden. 11 eerst
donker dog namiddag mooij. 12 neffel. 11 uir sonne door koomt. mooij. 13 mooij. noordoost wint. 14
dikke neffel, sterk halet sant stoft. 15 helder hael sonne. oost wint. 16 helder. lugtig. sonne. 17
stofregen. 18 oostw: boeset. santstoft. 21 iets ripet. hael sonne. 22 droog. 23 en 24 droog. stille. 25
mooij. warm. 26 redlijk. 27 hael. (1742) (92) sant stoft. wij nu de eerste torkse bonen gekookt hebben
om datter weinig an sitten. Zud ost w:. Neef Elshoff en sijn Huisgesin en Amsterdamse vrinden na
Benthem hier an waren. 28 droog. warme sonne als swager Strik en Dom[inee] Strik en sone, en Pr:
Pennink ons de visite gaven. wij vischet. om 1 uir begon te regenen. oost wint boset helen nagt ook. 29
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.