Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1754_Loss_Leur, pagina 157
Transcriptie
schoor oostlijk. grote droplen. hagel in. om 5 uir een braaf schoor. goot van de pannen. 10 koud.
boijstrig en smorgens stofregen daer na droog dog 6 uir namidd een swaer schoer. liep een handbreet
hoog over onse strate na de putte. rookede over de grond. grote droppels. paden vol water. 7 uir
ophout. dit somer so groot schoor niet vallen is daer na stil. droog. geen 10 appels in onse hof had. iets
peeren en de kersen weinig. verdorret op de boom. pruijmen ook niet. 11 droog met wind. om middag
een geijl schuer. hagel onder daer na sonne. Booren eerde karreden voor nije brugge bij Duggen huis.
12 redlyk. om 11 uir regen en wind. 13 droog. wij om 10 uir 1 donder schoor. weinig maer namidd
sagten regen en om 7 uir weer eenen donderslag. 14 stiller met sonne. namiddag eenige schuers. neef
Linthuis en Nigte Strik van Gilhuis quamen. (1742) seijden dat Emsbuiren ook alles verhagelt is en
dat haar vader 19 st voor de weite geven had en 1 gl voor een schepel rogge. 15 snagts 2 uir begon te
regen<en> tot 7 uir. Beeke ant loopen quam. namidd quam hier de Heeren Gewin Landreben Bos en
Rentm[eester] Hofman om Teijlers nije huis te besien & met de Booren. 16 sonne gesi<en>. 5 uir
begon te regenen. meesten dag door. 17 droog met sonne. hooij al swart begon te worden. 18 om 6 uir
begon te regenen tot 8 uir daer na gedurig schuers tot 4 uir ophout. 19 donker. droog. namidd 7 uir iets
droppels vallen. 20 mooy sonne. om 2 uir regen. droog. om 6 uir regen. braef schoor. 21 droog.
windig. om 7 uir een braaf schoor. 22 smorgens regen, ook sonne. stiller 11 uir. ook namidd somtijts
regen. 23 helen dag regen. rustrig lelik weer. 24 sonne. om 8 uir weder begon te regenen. Agterhus
vischrij overliep. Courant schrift dat in Frankrijk 13 Dorpen verhagelt zyn. 25 om 7 uir begon te
regenen. niet warm is. vuijl diep water. 26 redlyk droog. ook sonne. S Casper hooij in hal<et>. wit
als stroo verdorven is. 27 iets stofregen. ook sonne soo dat eenige rogge maeijden die in de grond lag
boijstrig en smorgens stofregen daer na droog dog 6 uir namidd een swaer schoer. liep een handbreet
hoog over onse strate na de putte. rookede over de grond. grote droppels. paden vol water. 7 uir
ophout. dit somer so groot schoor niet vallen is daer na stil. droog. geen 10 appels in onse hof had. iets
peeren en de kersen weinig. verdorret op de boom. pruijmen ook niet. 11 droog met wind. om middag
een geijl schuer. hagel onder daer na sonne. Booren eerde karreden voor nije brugge bij Duggen huis.
12 redlyk. om 11 uir regen en wind. 13 droog. wij om 10 uir 1 donder schoor. weinig maer namidd
sagten regen en om 7 uir weer eenen donderslag. 14 stiller met sonne. namiddag eenige schuers. neef
Linthuis en Nigte Strik van Gilhuis quamen. (1742) seijden dat Emsbuiren ook alles verhagelt is en
dat haar vader 19 st voor de weite geven had en 1 gl voor een schepel rogge. 15 snagts 2 uir begon te
regen<en> tot 7 uir. Beeke ant loopen quam. namidd quam hier de Heeren Gewin Landreben Bos en
Rentm[eester] Hofman om Teijlers nije huis te besien & met de Booren. 16 sonne gesi<en>. 5 uir
begon te regenen. meesten dag door. 17 droog met sonne. hooij al swart begon te worden. 18 om 6 uir
begon te regenen tot 8 uir daer na gedurig schuers tot 4 uir ophout. 19 donker. droog. namidd 7 uir iets
droppels vallen. 20 mooy sonne. om 2 uir regen. droog. om 6 uir regen. braef schoor. 21 droog.
windig. om 7 uir een braaf schoor. 22 smorgens regen, ook sonne. stiller 11 uir. ook namidd somtijts
regen. 23 helen dag regen. rustrig lelik weer. 24 sonne. om 8 uir weder begon te regenen. Agterhus
vischrij overliep. Courant schrift dat in Frankrijk 13 Dorpen verhagelt zyn. 25 om 7 uir begon te
regenen. niet warm is. vuijl diep water. 26 redlyk droog. ook sonne. S Casper hooij in hal<et>. wit
als stroo verdorven is. 27 iets stofregen. ook sonne soo dat eenige rogge maeijden die in de grond lag
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1754_Loss_Leur, Leurink, Aleida. Tot Losser Gekomen. Het Notitieboek van Aleida Leurink 1698-1754. Edited by Maria Leonie Hansen. Epe: Twentse Taalbank, 2009.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.