Ofschoon in de Lente zedert 20st is er den 26sten te Akkrum opgescheept een 60 stuks om naar Holland te gaan, doch de Sneekermeer zat het vast als een dijk; zijn gevaren naar Heerenveen langs Engelenvaart, naar de Lijnde en zoo naar Kuinre om langs de Zuidkant der zee Amsterdam te bereiken. - De stoomboot naar Engeland viel geen belet, wel de stoomboot naar Amsterdam, door het ijs in de Zuiderzee. Geen eijeren voor de Paascheijereten dan alleen hoendereijeren. Doch wij vonden een paar te barsten gevroren in een eendenkorf van voor midden dezen maand. En het waren meer boeren, die een enkelde hadden gekregen voor Februarius, ook denken wij voor midden maand Maart. Nu zijn er nog al mudden boonen vervoerd. Wij hebben een 40 tal woerden (jerken) gevangen; 25 cents iedere vogel is 10 gulden. Rogge en boekweit rijzen nog al iets, alsmede de zoete waren. En meest het koper, het ld R 1,40, nu 2.-. De vorst doet veel produkten rijzen, en veel gebrek ontstaan, vooral in turf, vooral in aardappelen, vooral in geld, endus gebrek aan werk en verdienste, den arme, den behoeftige. Doch hulp en bijstand wordt gedaan. Koejen slappen in prijs door het ijs en sneeuw en vorst, doch er zijn nog genoeg van K 70 à 100, meer en minder, kalven, vetten, varen enz. - Vet vleesch tot 45 à 50 cents het ld. - Spek 50 à 60 cents het ld nat, geen pekelvleesch, noch gerookt spek, maar versch. Gerookt spek 80 à 90 cents het N.ld. Gesmolten Engelsch smeer, best, 65 à 70 cents. Veel is duur, weinig is goedkoop. Rijst is niet duur. - April 1. Vrijdag. Geen vorst, Zuidelijke wind, donkere lucht, droevig morgenrood, dooiweer. De wind wakkert, de lucht verdikt en welhaast regen. 's Voormiddags verzwaart de lucht, zware regen aanhoudend. 's Namiddags vermindert allengskens de regen, de lucht verdunt, de wind hoogt Z.West en bedaart. 't Wordt droog weer, mooi weer. 's Avonds Westelijk en de zon komt doorkijken. De scheepvaart is al meest open, zelfs in de naauwten hier in de Sjoukesloot. Dingsdag nog met slede waarin 5 ld koeken enz. hier voor ons. - Heden van de Winter in de Lente in één stap, is zichtbaar op huizen, in boomen, over velden, binnen- en buitenlanden. Spreeuwen en vele zangvogeltjes, de leeuwrik, de kievit, de ganzen en watervogels, meeuwen, alles zingt als in koor, iedere vogel naar hij gebekt is. - En de Poolsche Jood, de bonte kraai, wat rept hij zich Noord-Oost en Oostwaarts aan naar huis naar zijn geboortenest. En de eend kwaakt en zoekt de nesten, waarin zij leggen zal. - Alles is als in toverslag veranderd. - En de mensch, zal hij ook dankbaar zijn over de snelle verandering waarop hij hoopte, wat hij wenschte, waarom hij bad? Hij gevoelt God laat zijn zonne opgaan, over boozen en goeden, en regeert over zachtvaardigen en onrechtvaardigen. Hij doet aan allen goed uit de hemel, en zouden wij ondankbaar zijn? Het zoude grootste onerverschilligheid zijn voor de Schepper, Onderhouder en Bestuurder van al het geschapene, hemel en aarde, ook van druppel aan de emmer, stof aan de weegschaal. Dan verzaakte hij de grootste offerande. Want dankbaarheid is Gode welbehagelijk offer. Ja Vader! het is onze pligt, ons harte gevoelt die pligt. Dank Vader uit de volheid van ons hart. Gij Alwetende kent ons hart, of het waarheid is. O God, bewaar ons voor trotschheid, driften en begeerlijkheid. Voor de verzoekingen der wereld en des vleesches. Verlos ons van de booze, en schenk ons Uw hulp en bijstand in Liefde, Gelove, Deugd en Gehoorzaamheid aan het Evangelies onzes Heeren Jezus Christus te beoefenen, te volbrengen. En dat wij ten allen tijde Uw Naam heiligen, Uw Koningrijk oprichten, Uwe wille hier op aarde volbrengen, onze evennaasten vergeven hunne schulden ja! dat wij mogen zijn burger en Christen van dezen wereld, en namaals der nieuwen wereld. Amen! ja Amen!. 2. Z.West en Westelijk, mooi, meer helder, enkelde fijne wolkentjes. Van de winter is slechts weinig teken meer te zien. - 's Voormiddags meer wind, meer wolkens. 's Namiddags en 's avonds grove wolkens, het windje flaauwt weder, het wordt mooi weer. Bevallen van een meisje heden morgen ongeveer 6 uur ons buurmeid Japikje, huisvrouw van ons buurknecht Berend van der Laan (zie 12 Mei 1852). Mijn vrouw en de Geneesheer Ferwerda tot hulp en bijstand geroepen. Zal genoemd zijn Aaltje naar ons buurvrouw. Moeder redelijk, kind in goede welstand. De oude oom en moei wakker in hun schik. Dat het zoo blijve ?! - 3. Zondag. Vroege morgen mooi weer, zacht, Z.West en late morgen een koele wind en mist en verdonkerde lucht. 's Voormiddags trekt de koele mist af. 's Avonds wordt de lucht treuriger, voller, en late avond of voornacht regen. Ofschoon ons geen ijs belet deed met het bootje naar 't Dorp; er was er nog, maar zeer gering, bragt nergens meer verlet. 4. Vroege morgen Z.Westen wind en regen, allengskens verbeterd. Eerst waren het regenbuijen, daarna motbuijen en later mistbuijen en stilte, West.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.