15. N.Oost, Oost en Z.Oostelijk. De donkere lucht verdeelt zich, de dampen verdrijven. 's Voormiddags opzettende lucht uit het Z.West en West, regen. Met middags aanhoudend, weder Oost. 's Namiddags soms minder, soms meer, soms felle regen zonder tusschenpoos, en zeer donker, volle lucht, en in de zelve een donderbui, bliksem en donder. De bui is niet te zien, gaat Zuid ten Westen om naar de donder te horen. Het wordt stil, N.Oostelijk. 's Avonds dwarrelt het stille windje Oostelijk, 't wordt droog weer, doch welhaast weder regen en volle lucht, N.Oost. Later avond meer droog, doch blijft een blaauwe een donkere lucht, het windje Z.West en Westelijk. Gister avond beschrijving der zathe te Sorremorre onder Nes gelegen bij Ruurd Sybes Sytema in huur, eigen den Heer Wentholt te Alkmaar, vroeger den Heer T.M. Lycklama à Nyeholt, groot 42 Bund., 64 Roed, 17 Ell, ongeveer 166 pondemaat? De landen liggen onder de dorpen Nes, Oldeboorn en Boornbergum. In stukken geveild en beschreven op o 14323.-, grondlasten 97.-, huur 800.-. 16. Al buijig, al regen, Z.West en Zuidelijk. 't Was als of de lucht iets verhelderde, komt een dikke regenbui, en schiet de wind eensklaps Noord. En de molens draaijen verkeerd om, die gezeild zijn; ook de onze, doch gelukkig komt geen zware wind. Het is 's namiddags en 's avonds bedaarder, doch in de kimmen nog al broeische, koppige, buijige lucht. 17. N.Westelijk, meer helder, komen wolkens en wind, ook buijen nog. De wind en buitjes zijn heden niet sterk. Late avond een bank en Noorderlicht. - 18. Z.Oostelijk, meer helder. Iets bleke windstreken. Een zware mistdaauw. En koel als vriest het. 's Avonds is het luchtgestel allengskens stovend, bleker, dikker en zwaarder geworden, en met een Z.Oost windje regen. 19. Zondag. Gister avond en voornacht veel regen. Heden morgen is de lucht betrokken, en de Z.Westen wind wakkert, regenbuijig. 't Is heden een regendag, zeer veel regen, het windje wordt West, N.West en Noordelijk, al regen, al mottig. 's Avonds droog weer en mooi weer. 20. Vorst, Oost, meer betrokken, Z.Oost en Zuidelijk, dampig, 't wordt buijig, regen. Middag meer wind. 's Namiddags komt de lucht weder opzetten, regen, blijft buijig den gehelen dag. 21. Z.West en Westelijk, meer helder, doch allengskens betrekt de lucht weder, rare buijen hagel, regen en ongestadige wind. 's Avonds iets bedaarder. 22. N.West, al buijig, regen. 's Avonds is het ofschoon nog buijig toch verbeterd. Overleden twee lijders, heden S.P. van der Werf, scheepstimmerbaas, voor een paar dagen W.E. Vleeshouwer, de eerste ligchaamsgebrek, de twede teringsukkelaar. 23. Circa 10 uur gister avond in de herfst. Het is ofschoon een mistige, betrokken, dampige lucht, geen wind, geen koude, Z.West. 's Voormiddags N.Westelijk, de lucht wordt mooijer. Zeer grote, grove, koppige wolkens, meer den gehelen dag. 24. N.West en Westelijk, zacht weder, mist, dampig en bleke lucht. Dit alles verheldert. Een meer schoone, drooge, meer heldere dag. Late avond zware daauw. 25. N.Oostelijk, mist, dampig, ook bleke lucht. 's Namiddags wolkens. 's Avonds meer verhelderd, soms nog al bleek, daauw. 26. Zondag. N.Oost, donker, dampig, mistig, betrokken, ook regen. 's Middags doodstil, zwoel en iets broeische lucht. 's Avonds N.Oostelijk geweest, weder stil, meer helder. 27. Daauw, damp, mist, stil, N.Westelijk, betrokken. 's Voormiddags grove wolkens, 't windje krimpt tot Z.West en Zuidelijk. 's Middags verhelderd, en toch blijven N.West blaauwe, broeische buijen met zeer dikke grove zonderlinge waterhozen, die daar zeker veel water geven. 's Avonds doodstil. Later avond veel verteerd, nog stovend onder de ondergaande zon. Het stille windje hoogt Noord om ten Westen. En het bijna volle maantje schijnt schoon. Hier een mooije dag gehad. 28. Oostelijke wind, wolkens meer bleek, die Zuidelijk allengskens verdikken en opzetten, en stovend - 's nademiddags volle lucht - een aanhoudend regen geven. Met avond droog weder, blijft donkere lucht. Later avond regen. 29. Zeer harde wind Zuidelijk, betrokken lucht, die verdunt of liever door de wind wordt weggejaagd. 's Voormiddags verhelderd, nog bleke wolkentjes. 's Namiddags en 's avonds bedaart de zeer harde wind Z.Westelijk, doch de lucht verdikt zich Zuid en Westelijk. Voornacht bliksem in het West, de wind Zuid en Z.Westelijk. Gister avond palmslag der zathe Sorremorre. Is in zijn geheel verbleven. Koper de Heer Boelens, gewezen Burgemeester van de stad Leeuwarden, koopsom G 16650.- nagenoeg, buiten taxatie en koopkosten. Ongeveer mogelijk 19000 guld.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.