3. Westen wind, regenachtig, soms min, soms meer, meer aaanhoudend. 's Voordemiddags verbeterd, 's namiddags verhelderd, 's avonds gestild. 4. Heldere hemel en Z.Westelijk windje. 's Voormiddags verdonkerd, 't wordt volle lucht, krimpend, mottig, wind wakkert. 's Avonds harde wind en regen. Zelfs berigt van de bevalling gister avond 5 uur in ons Dorp van Japikje, huisvrouw B.J. van der Laan - nu moeder en kind in goede welstand - met een meisje, genoemd Aaltje (naar ons buurvrouw). Overleden dezen nacht te Sorremorre Lysbert, huisvrouw H. Bloemsma, N.H. lid. 5. Zeer veel regen dezen nacht, en wind. Heden morgen droog, welhaast weder regen, Westen wind. Al meer en meer regen, regen den gehelen dag. Voornacht nog regen. Ons berigt van de bevalling in ons Dorp van Hylkje, huisvrouw W.H. Oosterwoud - moeder en kind in goede welstand - met een zoon, genoemd Hendrik. Collecte of vrijwillige inschrijving voor eene nieuwe kerk voor de vereenigde Doopsgezinde Gemeente in ons Dorp. 6. Westelijke wind, donkere lucht, buiachtig, en zoo is het den gehelen dag. Wind hoogt tot Noord en harde, zeer harde wind, ook regen in de buijen. 7. Westelijke wind, het weder is mooi, meer helder, wolkens. Iets gehoogd en weder gekrompen, gewakkerd, gestild, buiachtig, ook regen, meer donker. Gister avond palmslag der huizinge Wæze bij de Westersche brug, koper T.S. Visser, z 1423.-. Afkomstig van en naast de Heerenhuizinge Jonkheer F.I. Lycklama à Nyeholt verkocht aan den Weleerwaarden Zeergeleerden Heer H. Haga, Leeraar der Doopsgezinden in ons Dorp; n 3100.-. 8. Zondag. De wind is Z.Westelijk, betrokken en buiachtig, mottig. 's Voormiddags volle lucht, regen aanhoudend, met harde wind. - Harde wind en veel regen aanhoudend den gehelen dag, avond, voornacht. 9. Nanacht, vroege morgen en nog, wel iets afwisselend, soms tot stormend, en zware regen. Soms bedaarder wind en motregen, doch al aanhoudend beiden harde wind en regen, Westelijk. 's Voormiddags meer buijig, met tusschenpozen, allengskens bedarende. Gister en dezen nacht hoog water geweest tegen de Leppedijk, Oosterboorn; geïnnundeerd de winterpolders van K.S. de Jong en weduw O.H. de Roos. - 10. Zacht, stil, mooi, helder, geen wind, Westelijk. 's Voormiddags betrokken, ook buiachtig, iets regen. De wind wordt N.West, Noord, doch wakkert niet, 11. N.Oosten windje, donkere lucht, wolkachtig. Een drooge, vorstige lucht. 's Avonds verhelderd, vorst, verdonkerd. 12. Oostelijk, betrokken, vorst. 13. Zuidelijk, betrokken, geen wind. 't Is helder geweest, weder betrokken, weder stil, Z.Westelijk. 14. Als doodstil, N.Oostelijk, betrokken, dwarrelend den gehelen dag. Stil en betrokken den gehelen dag. 15. Zondag. Zuidelijk, meer helder, vorst. De lucht betrekt weder. 's Avonds verdikt, weder late avond mottig, Z.Westen wind.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.