Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1855_Popp_Jong, pagina 658
Transcriptie
29. Zuidelijk, welhaast dikke mist. Mistig den gehelen dag, en geen wind, 's avonds meer.
30. Veel wind en nog, Z.Z.Westelijk, de lucht is treurig gestemd. 's Voormiddags zeer harde wind, 't wordt volle lucht. Met de middag regen met hagel, ook sneeuw, aanhoudend. 's Avonds wordt 't stiller, nog al regen, buiachtig, verbeterd, helder, West.
31. Westen wind, 't bewolkt allengskens meer, de lucht drooger, wind stiller. 's Avonds mistachtig, verdikt, de wind zich verheffende, regen.
Boter 36, 38, 43.
Koejen redelijk gezond behalve de longziekte, die erg is in onze provincie. In Friesland gedood in Januarius:
1e week 97, 2e week 86, 3e week 99, 4e week 79, 5e week of leste 3 dagen 44. In Januarius gedood 405 stuks.
In ons Dorp geen, maar behalve te Nes ook Metslawier onder Akkrum, A.A. Zonneveld. En Waterland (buurman onzer oudschoonvader), Folkert Aukes van der Meer onder Boornbergum.
De bij ons bekende veehouders, die zwaar verlies hebben geleden en nog lijden, kunnen allen een nieuw volledig beslag weder kopen zonder arm te zijn.
Onze gezondheid over het algemeen redelijk goed. En algemeen niet te klagen, ofschoon de mazelen veel onder de kinderen heerschen. Verkoudheid, daarmede gepaard gaande borstbezetting, hoest en snotslijm en steengezwellen onder de bejaarden, doch ook onder kinderen. Onze Geneesheer heeft veel drukte.
Zeer veel harde winden deze maand, alsmede regens, die het water aanmerkelijk doen rijzen, doch gelukkig komen er geen stormen. Veel mist en donkere dagen, weinig helder weer, geen bijzondere koude, zacht weer.
Nog geen trekvogels terug dan spreeuwen, die vroeg weg, ook gaauw hier weer waren. Nog geen leeuwrikken. Het gras groent. De eend is loom. -
Rogge en boekweit rijzen in prijs. Brood 52 cents de 5 N.ld, meel R 6,60 de 40 N.ld.
De Gemeenteraad vervolgt hare zittingen. De beide Wethouders voorlopig vervangen.
De commissie tot vereeniging onzer beide Doopsgezinde gemeenten (nu tot bouwing benoemd) werkt; doch de ontevredenen doen alle tegenstand, - het zal vruchteloos zijn. -
Nog geen ijs gehad, dat de scheepvaart hinder heeft gedaan, de beurtveren altoos volbragt. Nu beginnen de turfschippers alweder te varen, groot en klein.
Februarius
1. Zondag. Buijig geweest, met harde Westen wind, wordt niet erger. Tegen de middag harde wind, volle lucht, regen, meer buijig. 's Avonds is 't beter.
2. Z.Oost, iets mist, wolkachtig, betrokken, 't wordt zware mist, mottige mist. 's Avonds regen en mist.
30. Veel wind en nog, Z.Z.Westelijk, de lucht is treurig gestemd. 's Voormiddags zeer harde wind, 't wordt volle lucht. Met de middag regen met hagel, ook sneeuw, aanhoudend. 's Avonds wordt 't stiller, nog al regen, buiachtig, verbeterd, helder, West.
31. Westen wind, 't bewolkt allengskens meer, de lucht drooger, wind stiller. 's Avonds mistachtig, verdikt, de wind zich verheffende, regen.
Boter 36, 38, 43.
Koejen redelijk gezond behalve de longziekte, die erg is in onze provincie. In Friesland gedood in Januarius:
1e week 97, 2e week 86, 3e week 99, 4e week 79, 5e week of leste 3 dagen 44. In Januarius gedood 405 stuks.
In ons Dorp geen, maar behalve te Nes ook Metslawier onder Akkrum, A.A. Zonneveld. En Waterland (buurman onzer oudschoonvader), Folkert Aukes van der Meer onder Boornbergum.
De bij ons bekende veehouders, die zwaar verlies hebben geleden en nog lijden, kunnen allen een nieuw volledig beslag weder kopen zonder arm te zijn.
Onze gezondheid over het algemeen redelijk goed. En algemeen niet te klagen, ofschoon de mazelen veel onder de kinderen heerschen. Verkoudheid, daarmede gepaard gaande borstbezetting, hoest en snotslijm en steengezwellen onder de bejaarden, doch ook onder kinderen. Onze Geneesheer heeft veel drukte.
Zeer veel harde winden deze maand, alsmede regens, die het water aanmerkelijk doen rijzen, doch gelukkig komen er geen stormen. Veel mist en donkere dagen, weinig helder weer, geen bijzondere koude, zacht weer.
Nog geen trekvogels terug dan spreeuwen, die vroeg weg, ook gaauw hier weer waren. Nog geen leeuwrikken. Het gras groent. De eend is loom. -
Rogge en boekweit rijzen in prijs. Brood 52 cents de 5 N.ld, meel R 6,60 de 40 N.ld.
De Gemeenteraad vervolgt hare zittingen. De beide Wethouders voorlopig vervangen.
De commissie tot vereeniging onzer beide Doopsgezinde gemeenten (nu tot bouwing benoemd) werkt; doch de ontevredenen doen alle tegenstand, - het zal vruchteloos zijn. -
Nog geen ijs gehad, dat de scheepvaart hinder heeft gedaan, de beurtveren altoos volbragt. Nu beginnen de turfschippers alweder te varen, groot en klein.
Februarius
1. Zondag. Buijig geweest, met harde Westen wind, wordt niet erger. Tegen de middag harde wind, volle lucht, regen, meer buijig. 's Avonds is 't beter.
2. Z.Oost, iets mist, wolkachtig, betrokken, 't wordt zware mist, mottige mist. 's Avonds regen en mist.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.