Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1855_Popp_Jong, pagina 656
Transcriptie
Gister morgen een totale zichtbare maaneclips.
Heden avond palmslag der zathe te Sorremorre, 18, 30, 23, beide zijden der Meer, H.K. de Groot.
9. Zeer harde wind Westelijk, kleine regen, die 's voormiddags verdikt tot volle lucht, doch 's nademiddags iets brekende, iets bedarende. Tegen avond krimpend. Beter dan verwagt is het weder. 's Avonds buijen, wind en regen, ook sneeuw en hagel.
De zathe Sorremorre is in stukken verbleven. Jelmer Bernardus Holtrop perceel 1, 850.- buiten kosten, huis, erf enz. Geheel 10 percelen ongeveer 9310 guldens.
Beschrijving van 2 stukken van S.M. Kuiper in de polder van Gerrit P. Hornstra, Goingahuizen.
10. Een bulderende wind Z.West en Westelijk, stormend, buijen, regen, soms iets sneeuw des nachts en morgens. - 's Avonds is het allengskens bedaard, doch afwisselend buijig, regen, sneeuw en hagel. Later helder.
Gister avond beschrijving:
a) Zathe te Poppenhuizen in onze buurt. Wytze R. Balsma gebruiker tot 1857, in 7 percelen, vijf percelen bij het huis en twee in Sorremorre, 17, 53, 50. Geboden 7 percelen k 8602.-.
b) 5, 30, 60 hooiland te Sorremorre, wed H. Walstra. Deze 5 percelen hebben vroeger behoord bij de verkochte zathe den 8sten verkocht; de helft is vroeger verkocht. Geboden 1 perceel o 1671.-
c) 2, 04, 10 van Reinder J. Koopmans, bij de Leppedijk. Geboden 1 perceel c 880.-.
11. Zondag. Harde Zuidelijke wind, vorst en weldra stormend, volle lucht, sneeuw, hagel, regen aanhoudend. Schrikkelijk weer. 's Voormiddags iets hoger, niet beter. Met den middag de regen geheel, de wind iets bedaard, Z.West tot Westelijk. 's Avonds buijen, soms nog harde stormende wind.
12. Wind en regenbuijen, Z.West, bijzonder vroege morgen. 's Voormiddags iets verbeterd. 's Namiddags als een aanhoudende regen. 's Avonds wordt 't niet beter, zware regens en soms hard waaijende.
13. Al regen dezen nacht. 's Morgens welhaast regen aanhoudend, soms min, soms meer, geen wind, Z.West en Westelijk. Zoo is het den gehelen dag, zelfs voornacht.
14. Dezen morgen een mottige, dampige, natte dikke mist, Z.Westelijk. 's Voormiddags iets verbeterd. 's Middags stiller, een dikke mist, mottig. 's Avonds Noord en N.Oostelijk tot Oost.
15. Redelijk weer, Zuid, spoedig mist, dampig, Z.Z.Westelijk. Met de middag wakkert de wind, verergerd. Met de avond zeer harde wind en soms felle regen. Voornacht is 't veel verbeterd.
16. Zeer veel regen dezen nacht, ook wind. En dezen morgen een stormende Westen wind, de lucht verheldert. 's Voormiddags allengskens stiller. 's Middags goed weer, de lucht verheldert, zacht.
17. Westelijk windje, de lucht betrekt, verdikt, en met de middag regen aanhoudend, ook wind. 's Avonds allengskens bedaarder, verhelderd.
18. Zondag. Helder, Westen windje, verbleekte lucht. Het is en blijft goed weer.
19. Stil en dunne mist, betrokken. Tegen en des middags Z.Westelijke wind. Mist en lucht breken. 't Blijft redelijk goed weer.
Heden avond palmslag der zathe te Sorremorre, 18, 30, 23, beide zijden der Meer, H.K. de Groot.
9. Zeer harde wind Westelijk, kleine regen, die 's voormiddags verdikt tot volle lucht, doch 's nademiddags iets brekende, iets bedarende. Tegen avond krimpend. Beter dan verwagt is het weder. 's Avonds buijen, wind en regen, ook sneeuw en hagel.
De zathe Sorremorre is in stukken verbleven. Jelmer Bernardus Holtrop perceel 1, 850.- buiten kosten, huis, erf enz. Geheel 10 percelen ongeveer 9310 guldens.
Beschrijving van 2 stukken van S.M. Kuiper in de polder van Gerrit P. Hornstra, Goingahuizen.
10. Een bulderende wind Z.West en Westelijk, stormend, buijen, regen, soms iets sneeuw des nachts en morgens. - 's Avonds is het allengskens bedaard, doch afwisselend buijig, regen, sneeuw en hagel. Later helder.
Gister avond beschrijving:
a) Zathe te Poppenhuizen in onze buurt. Wytze R. Balsma gebruiker tot 1857, in 7 percelen, vijf percelen bij het huis en twee in Sorremorre, 17, 53, 50. Geboden 7 percelen k 8602.-.
b) 5, 30, 60 hooiland te Sorremorre, wed H. Walstra. Deze 5 percelen hebben vroeger behoord bij de verkochte zathe den 8sten verkocht; de helft is vroeger verkocht. Geboden 1 perceel o 1671.-
c) 2, 04, 10 van Reinder J. Koopmans, bij de Leppedijk. Geboden 1 perceel c 880.-.
11. Zondag. Harde Zuidelijke wind, vorst en weldra stormend, volle lucht, sneeuw, hagel, regen aanhoudend. Schrikkelijk weer. 's Voormiddags iets hoger, niet beter. Met den middag de regen geheel, de wind iets bedaard, Z.West tot Westelijk. 's Avonds buijen, soms nog harde stormende wind.
12. Wind en regenbuijen, Z.West, bijzonder vroege morgen. 's Voormiddags iets verbeterd. 's Namiddags als een aanhoudende regen. 's Avonds wordt 't niet beter, zware regens en soms hard waaijende.
13. Al regen dezen nacht. 's Morgens welhaast regen aanhoudend, soms min, soms meer, geen wind, Z.West en Westelijk. Zoo is het den gehelen dag, zelfs voornacht.
14. Dezen morgen een mottige, dampige, natte dikke mist, Z.Westelijk. 's Voormiddags iets verbeterd. 's Middags stiller, een dikke mist, mottig. 's Avonds Noord en N.Oostelijk tot Oost.
15. Redelijk weer, Zuid, spoedig mist, dampig, Z.Z.Westelijk. Met de middag wakkert de wind, verergerd. Met de avond zeer harde wind en soms felle regen. Voornacht is 't veel verbeterd.
16. Zeer veel regen dezen nacht, ook wind. En dezen morgen een stormende Westen wind, de lucht verheldert. 's Voormiddags allengskens stiller. 's Middags goed weer, de lucht verheldert, zacht.
17. Westelijk windje, de lucht betrekt, verdikt, en met de middag regen aanhoudend, ook wind. 's Avonds allengskens bedaarder, verhelderd.
18. Zondag. Helder, Westen windje, verbleekte lucht. Het is en blijft goed weer.
19. Stil en dunne mist, betrokken. Tegen en des middags Z.Westelijke wind. Mist en lucht breken. 't Blijft redelijk goed weer.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.