HOOFDSTUK XXIX 1852 Januarius 1. Donderdag. Van heinde en ver hoort men Nieuwjaarsschoten, en zeker ook wel Nieuwjaarswenschen. 't Zijn bij ons bedelwenschen om een cent, van arme of behoeftige lieden, kinderen uit ons Dorp enz. Vrolijkheid is uit ons huis thans gebannen, een treurige somberheid heeft zulks vervangen. Dat onverwagte, ongedachte verlies onzer lieve kleine smart ons allen, zoo wel ons ouders als al onze kinderen, die ook allen te huis zijn. Ik, hun vader, heb hen en ons allen gewezen op hun pligt en ons ouderlijke wensch om met Gods bijstand hen allen op te leiden tot Deugd en Evangelie door het geloof in Jezus Christus, waarop zij mij hebben bedankt. Vader in de hemel, sta ons allen bij ! - Niet in de kerk geweest, niemand van ons. Westen windje, mistdampen, betrokken, zacht weer. 't Wordt stil en mistig. 2. Zuidelijke wind, mistig, dijzig, betrokken lucht, meer koud, vorst, Z.westelijk. Late avond sneeuw. 3. Mooi weer, stil, heldere hemel, beneden mist. 's Namiddags verdikt de mist, betrekt de lucht, de wind wakkert, Zuid en Z.Westelijk. Heden onze lieve kleine naar de leste rustplaats gebragt op het kerkhof in ons Dorp, in onze voorouderlijke graven (8 graven ten Zuiden van de kerk). Onze leeraar en de naaste famillie hebben tot aan deze plaats verzeld, de leste pligt aan onze lieve doode bewijzende, ons tot troost! U de eere! O Vader in de hemel, want Gij gaaft, Gij naamt, Uw naam zij lof! Gij weet wat het beste is voor ons allen, ook voor hem, die bij ons niet meer is, onze lieve Iebele. Amen! 4. Zondag. Zeer harde wind als stormend, en regen, ook dezen nacht; 't wordt buijig. Tegen avond West, stormend. 's Avonds N.Westelijk, buijig, al stormend. Late avond iets bedaard. 5. Z.Westelijk, mooi weer, meer helder. 's Namiddags meer wolkens, wind wakkert, vorst. 6. Vorst, helder, Z.Westelijk, 't blijft een heldere dag, de lucht vol bleke windstreken. 7. Zeer harde Z.Westelijke wind, helder, doch kleurt de morgenwolkens bleek rood. 's Voormiddags betrekt de lucht, en weldra regen en zeer harde wind, buijig. 's Avonds verbeterd, gestild. 8. Z.Westelijk windje, bleek wolkerig. 's Namiddags een koude wakkerende wind en dikke mist, die late avond van beneden naar boven trekt. Mottig en een harde wind.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1855_Popp_Jong, Jong, Lieuwe Jans de. De Dagboeken (1825-1855) van Lieuwe Jans de Jong, Boer Te Poppenhuizen Onder Oldeboorn. Edited by L. J. de Jong. s.n., 1998.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.