Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 26
Transcriptie
ffursten sullen oeck die tydt der ses maenden lanck
daer bynnen die uuytspraecke geschien sall doer rede-
licke ende billicke oersaecken, drye maenden lanck
eens moegen verlengen ende vorder neyt buyten consent
onser beyder ffursten. Oeck sullen alle diener, ondersaten
ende verwanten hulpere ende hulpers hulpere, die onses
oehems van Gelre offte onse partie geholden hebben in
desen tractaet van vreeden begreepen weesen ende
in sunderheyt die edele ende walgeborenen onse lieve neve
heren Fflorys van Egmont, heer tot tot Ysselsteyn, sancte Martens-
dyck, etc., mit onsen neven van Batenborch ende ander syne
vewanten van weegen Roemsche keyserlicke maiesteyt
vander tydt an onse ohem voirsegde onse stadt Oldenzeell
ingenoemen hefft. Ende op geloeven wy Ffrederick biscop
t� Utrecht vorsegde alle dese vorsegde punten ende een iegelick
bysonder oprechtich ffurstelicke ende eerlicke to achtervolgen
ende to holdene,n by alsoe dat ons van onsen oehem dan
Gelre dessen glycken breeff van woerde to woerde alleens
[17]
holdende gegeven ende die vorsegde puncten van syner liefften
daer bynnen die uuytspraecke geschien sall doer rede-
licke ende billicke oersaecken, drye maenden lanck
eens moegen verlengen ende vorder neyt buyten consent
onser beyder ffursten. Oeck sullen alle diener, ondersaten
ende verwanten hulpere ende hulpers hulpere, die onses
oehems van Gelre offte onse partie geholden hebben in
desen tractaet van vreeden begreepen weesen ende
in sunderheyt die edele ende walgeborenen onse lieve neve
heren Fflorys van Egmont, heer tot tot Ysselsteyn, sancte Martens-
dyck, etc., mit onsen neven van Batenborch ende ander syne
vewanten van weegen Roemsche keyserlicke maiesteyt
vander tydt an onse ohem voirsegde onse stadt Oldenzeell
ingenoemen hefft. Ende op geloeven wy Ffrederick biscop
t� Utrecht vorsegde alle dese vorsegde punten ende een iegelick
bysonder oprechtich ffurstelicke ende eerlicke to achtervolgen
ende to holdene,n by alsoe dat ons van onsen oehem dan
Gelre dessen glycken breeff van woerde to woerde alleens
[17]
holdende gegeven ende die vorsegde puncten van syner liefften
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.