Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 21
Transcriptie
staeten vorsegde doer hoer deputaten versocht bynnen enen
maent daer na vruntlicken vervolcht ende gebeden
sullen worden om �t vorsegde verblyff an to wyllen nemen
die twyst ende schelynge vorsegde toe wyllen verhoeren
ende daer van geboerlicke uuytspraecke t� doene, �t wellik
[15]
alsoe gedaen ende angenoemen synde sullen bynnen tween maenden
naeste daer na volgende onse ohem van Gelre ende wy
onse actie, reden ende anspraecke scryfftelicken getripliciert
een iegelick in syns verkoren ffursten handen aversenden
op dat die gecoren ffurst syne mede gecoren ffursten
die ene, ende der wederparte, die andere copie oversenden
sullen moegen. Ende in deser sulver maniren sullen
onse oehem van Gelre ende wy bynnen twee maenden
excipiren. Oeck soe na twee maenden daer na
repliciren. Ende na twee maenden daer na dupliciren.
Ende in desen ses maenden sullen na alle segele
ende breve offte daer van copien auctentyck daer
mede onse oehem vorsegde ende wy ons helpen sullen wyllen
ingelacht ende overgegeven warden. Ende off �t oeck van
maent daer na vruntlicken vervolcht ende gebeden
sullen worden om �t vorsegde verblyff an to wyllen nemen
die twyst ende schelynge vorsegde toe wyllen verhoeren
ende daer van geboerlicke uuytspraecke t� doene, �t wellik
[15]
alsoe gedaen ende angenoemen synde sullen bynnen tween maenden
naeste daer na volgende onse ohem van Gelre ende wy
onse actie, reden ende anspraecke scryfftelicken getripliciert
een iegelick in syns verkoren ffursten handen aversenden
op dat die gecoren ffurst syne mede gecoren ffursten
die ene, ende der wederparte, die andere copie oversenden
sullen moegen. Ende in deser sulver maniren sullen
onse oehem van Gelre ende wy bynnen twee maenden
excipiren. Oeck soe na twee maenden daer na
repliciren. Ende na twee maenden daer na dupliciren.
Ende in desen ses maenden sullen na alle segele
ende breve offte daer van copien auctentyck daer
mede onse oehem vorsegde ende wy ons helpen sullen wyllen
ingelacht ende overgegeven warden. Ende off �t oeck van
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.