Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 20
Transcriptie
marcgrave van Baden maken kondt allen luden alsoe een
tijt lanck Herwerts twyst ende schelinge, krijgh ende oirloge
tusschen den hoechgeborende fursten , onsen oehem hartogen van Gelre
etc., ende onser beyder lande steede luyde ende ondersaeten geweest
daer van roeff, brant, doetslegen ende verderfnisse der lande gekomen
is. Bekennen wij Ffrederick biscop vorsegde, dat wy ter ere ende
loeve des almachtiges Goedts tot glorie syner benedider modum
ende weerdicheyt aller hilligen ende verblydinge des hemelschen
heers oeck ter vlytiger beeden ende begeerte onser drier
staten onses nederstichts van Utrecht allen alsullicken onwyllen,
twyst, kryge ende oerlogen als �t tot dessen daege toe tusschen
onsen oehem van Gelre ende ons ende onser beyder lande, steden
luyde ende ondersaeten vedeplichtich wesende gewest is,
gans alynek ende geheell van ons gestalt hebben ende stellen
vermits desen onsen openen breve an twee onpartielicke offte
waerlicke fforsten die onse oehem van Gelre ende wy t� weten
ell enen fforsten daer to kiesen ende nemen sullen bynnen
die tydt van tween maenden nae datum van dessen breve
naestvolgende alsoe dat alsdan die genoempte van ons
beyden gystelicke offte waerlicke fursten van ons drien
tijt lanck Herwerts twyst ende schelinge, krijgh ende oirloge
tusschen den hoechgeborende fursten , onsen oehem hartogen van Gelre
etc., ende onser beyder lande steede luyde ende ondersaeten geweest
daer van roeff, brant, doetslegen ende verderfnisse der lande gekomen
is. Bekennen wij Ffrederick biscop vorsegde, dat wy ter ere ende
loeve des almachtiges Goedts tot glorie syner benedider modum
ende weerdicheyt aller hilligen ende verblydinge des hemelschen
heers oeck ter vlytiger beeden ende begeerte onser drier
staten onses nederstichts van Utrecht allen alsullicken onwyllen,
twyst, kryge ende oerlogen als �t tot dessen daege toe tusschen
onsen oehem van Gelre ende ons ende onser beyder lande, steden
luyde ende ondersaeten vedeplichtich wesende gewest is,
gans alynek ende geheell van ons gestalt hebben ende stellen
vermits desen onsen openen breve an twee onpartielicke offte
waerlicke fforsten die onse oehem van Gelre ende wy t� weten
ell enen fforsten daer to kiesen ende nemen sullen bynnen
die tydt van tween maenden nae datum van dessen breve
naestvolgende alsoe dat alsdan die genoempte van ons
beyden gystelicke offte waerlicke fursten van ons drien
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.