Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1551_Kamp_Herm, pagina 16
Transcriptie
gesont bewaren wil. Gescreven onder onse stadt secreet
des donredagen nae elff dusent maechden dach anno etc. V
Burgermeister ende raidt der
stadt Groeningen
Christi nomine invocato, pro tribunali sedentis, et solum deum pre oculis habentes,
per hanc nostram diffinnitivam Simonis/sententiam, quam de dominorum coauditorum nostrorum
consilio ferimus, in his scriptis pronunciamus, decernimus et declaramus, in causa
et caussis inter reverendissimum principem dominum Fredericum ex Marchionibus de Baden
episcopum traiectensis agentem ex una et dominum Ezdzardum pro comite orien-
talis Frysie segerentem. Necnon quesdem Johannem Schaffer, Ludolphum
Hoernaken, Tezonem Targes, Petrum Zyckynge et Hermannum Leens,
ceterosque burgimagistres consules, cuies incolas et comitatem oppidi
Gronyngensis, Traiectensis dioclesis reos et conventes respectum de et super
spolio usurpatione et occupationis oppidi predicti ac iurum iurisdictionis
domini nij/nostri et superioritati illius dictum Edzardum comitem ac defectione a
prefato domino Frederico episcopo ut vero possessore dicti oppidi et intronissionem
dicti comiti in oppidum deinde ac adhesionis, admissionis et receptione
illius in presensum dominum temporalem. Necnon iuramenti et homag fideliter
prestationem per dictos Johanem Schaffer, Ludolphum aliosque burgimagistres,
consules, cuies incolas et comitatem presati oppidi Gronyngensis eidem
des donredagen nae elff dusent maechden dach anno etc. V
Burgermeister ende raidt der
stadt Groeningen
Christi nomine invocato, pro tribunali sedentis, et solum deum pre oculis habentes,
per hanc nostram diffinnitivam Simonis/sententiam, quam de dominorum coauditorum nostrorum
consilio ferimus, in his scriptis pronunciamus, decernimus et declaramus, in causa
et caussis inter reverendissimum principem dominum Fredericum ex Marchionibus de Baden
episcopum traiectensis agentem ex una et dominum Ezdzardum pro comite orien-
talis Frysie segerentem. Necnon quesdem Johannem Schaffer, Ludolphum
Hoernaken, Tezonem Targes, Petrum Zyckynge et Hermannum Leens,
ceterosque burgimagistres consules, cuies incolas et comitatem oppidi
Gronyngensis, Traiectensis dioclesis reos et conventes respectum de et super
spolio usurpatione et occupationis oppidi predicti ac iurum iurisdictionis
domini nij/nostri et superioritati illius dictum Edzardum comitem ac defectione a
prefato domino Frederico episcopo ut vero possessore dicti oppidi et intronissionem
dicti comiti in oppidum deinde ac adhesionis, admissionis et receptione
illius in presensum dominum temporalem. Necnon iuramenti et homag fideliter
prestationem per dictos Johanem Schaffer, Ludolphum aliosque burgimagistres,
consules, cuies incolas et comitatem presati oppidi Gronyngensis eidem
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1551_Kamp_Herm, Hermans, Geert, Johan van Breda, Heyman Brant, en Cornelis Meeus. ‘Liber Diversorum D. Annalia en andere Copieen’. Vertaald door Peter Bakker, 1551. Oud Archief inv.nr. 12. Stadsarchief Kampen.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.