Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1507_Beek_Trec, pagina 8
Transcriptie
1415.
- Int jaer MCCCCXV due kreigh hertoch Reyner van Gelre inde Gulick dat lant van Borne van den jongen greve van Salme.
1420
- In 't jaer MCCCCXX due waes der here van Heinsberch te Brusselt gevangen inde syn alste soen myt hoem ende der greff van Morsse inde noch voel guede Rydderen inde knechten mit hoem van Over Mase.
1422.
- Int jaer MCCCC inde XXII waert erstwerff gemaeckt off begonnen te Syttart voer die Lymberghe portte die andere cleyne steynen vuerport.
1426.
- Anno MCCCC inde XXVI des VI dachs inden bramont soe waes eyn groete brant off groet vuyr te Syttart inde Pustraet tot aen de merckt.
1431.
- Inden jaer MCCCCXXXI due dede der Hertoch van Bourgonye ende Brabant den joncker van Monjouwenvangen inde setten gevangen alle syn leven lanck te Sychen opt sloet inde daer starff hy op.
- Int jaer MCCCCXV due kreigh hertoch Reyner van Gelre inde Gulick dat lant van Borne van den jongen greve van Salme.
1420
- In 't jaer MCCCCXX due waes der here van Heinsberch te Brusselt gevangen inde syn alste soen myt hoem ende der greff van Morsse inde noch voel guede Rydderen inde knechten mit hoem van Over Mase.
1422.
- Int jaer MCCCC inde XXII waert erstwerff gemaeckt off begonnen te Syttart voer die Lymberghe portte die andere cleyne steynen vuerport.
1426.
- Anno MCCCC inde XXVI des VI dachs inden bramont soe waes eyn groete brant off groet vuyr te Syttart inde Pustraet tot aen de merckt.
1431.
- Inden jaer MCCCCXXXI due dede der Hertoch van Bourgonye ende Brabant den joncker van Monjouwenvangen inde setten gevangen alle syn leven lanck te Sychen opt sloet inde daer starff hy op.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1507_Beek_Trec, Anoniem. “Chronijk Der Landen van Overmaas En Aangrenzende Gewesten Door Eenen Inwoner van Beek.” Edited by Jos Habets. Publications de La Société Historique et Archéologique Dans Le Limbourg, 1870, 5–197.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.