Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1507_Beek_Trec, pagina 7
Transcriptie
1401.
- Anno MCCCCI due waert Syttart verkocht myt syne onderdorppen die noch daeronder (syn), van den greffve van Salmen, den hertog van Gelre, dee doe eyn here tot Borne waes.
1402.
Int jaer MCCCCII due waert dat huys te Steyn gewonnen van Her Arnolt van Steyn, dee due woende te Trips, inde hee want aff syns broder Danels kynderen.
1407.
- In den jaer dusent CCCC inde VII due toech dat busdoem van Luytgen voer die staet van Trycht mytten momber van Parweys her Dederik, op sinte Catharinen avent;inde due bleven sy liggen voer die staet al weynt des derde daechs nae dertienendaech in Januario ao VIII. Inde due broken sy op en toghen van Trycht ewech. Inde men sacht op ter tyt, dat die Luytger hadden bynnen Tricht geschoeten XVe groete donresteyn inde XIIII. Inde twaes op dat jaer eyn hart weynter.
1409.
- Item int jaer ons Heren MCCCC inde IX, als int ander jaer nae dat belech van Tricht, due waest al soe groet sterfte inde jamer inden lande inde in de staet van Tricht dat men dye noetkasse te synte Servaes due om droech, als van rechte noet saecke. Die noetkasse te Synt Servaes te Tricht die boven de hogen elter steyt, inde welcher noet kasse Sinte Servaes lychaem licht inde noch van voel andere buschoppen inde heyligen hoen reliquien, inde des kasse en dricht men nimmer oem doer die staet daen in groete noetsaeke van sterft oft van orloge oft van duyren tyde.
1415.
- Int jaer MCCCCXV due bleyff der Jonker van Erkel doet te Gorrekem inde Hollands stryt, dee eyn heer waes van Bornen.
- Anno MCCCCI due waert Syttart verkocht myt syne onderdorppen die noch daeronder (syn), van den greffve van Salmen, den hertog van Gelre, dee doe eyn here tot Borne waes.
1402.
Int jaer MCCCCII due waert dat huys te Steyn gewonnen van Her Arnolt van Steyn, dee due woende te Trips, inde hee want aff syns broder Danels kynderen.
1407.
- In den jaer dusent CCCC inde VII due toech dat busdoem van Luytgen voer die staet van Trycht mytten momber van Parweys her Dederik, op sinte Catharinen avent;inde due bleven sy liggen voer die staet al weynt des derde daechs nae dertienendaech in Januario ao VIII. Inde due broken sy op en toghen van Trycht ewech. Inde men sacht op ter tyt, dat die Luytger hadden bynnen Tricht geschoeten XVe groete donresteyn inde XIIII. Inde twaes op dat jaer eyn hart weynter.
1409.
- Item int jaer ons Heren MCCCC inde IX, als int ander jaer nae dat belech van Tricht, due waest al soe groet sterfte inde jamer inden lande inde in de staet van Tricht dat men dye noetkasse te synte Servaes due om droech, als van rechte noet saecke. Die noetkasse te Synt Servaes te Tricht die boven de hogen elter steyt, inde welcher noet kasse Sinte Servaes lychaem licht inde noch van voel andere buschoppen inde heyligen hoen reliquien, inde des kasse en dricht men nimmer oem doer die staet daen in groete noetsaeke van sterft oft van orloge oft van duyren tyde.
1415.
- Int jaer MCCCCXV due bleyff der Jonker van Erkel doet te Gorrekem inde Hollands stryt, dee eyn heer waes van Bornen.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1507_Beek_Trec, Anoniem. “Chronijk Der Landen van Overmaas En Aangrenzende Gewesten Door Eenen Inwoner van Beek.” Edited by Jos Habets. Publications de La Société Historique et Archéologique Dans Le Limbourg, 1870, 5–197.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.