Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1507_Beek_Trec, pagina 6
Transcriptie
1387.
- In den jaer MCCCLXXXVII due brande der here van Bornnen dat dorp te Weyden bij Aken. Item datsefde jaer brande der Here van Schonvorst Oupey inde Walhoeren inde noch andere dorppen in dat lant van Lymbourch.
1390.
- Int jaer MCCCXC due starff her Reyner van Bornnen. Item op synte Praxedis nacht der Jouffrouwe due brande synte Johans kyrcke te Trycht kael aff, sonder der thorn der bleyff staen; nyet langhe daer nae vyele hee nyeder.
1393.
- In den jaer MCCCXCIII due laegens die van Trycht nyeder te Synte Margeratten wael myt VII hondert mannen, so doet, so gewont, so gevangen. Inde dat dede hoen der greve van Morsse in crastino annunciacionis beate Marie Virginis. Item op hetselven jaer, des IX dachs in junio omtrent der middernacht vyel synt Johans thorn te Trycht, by synte Servaeskerk. Inde balde daernae soe waert erstwerf aengehoeffen inde begonnen der andere nuwe thorn die nu noch all daer steyt. Mer daer gynghe lange tyt toe er dat hee al volmaekt waes.
1398.
- Int jaar MCCCXCVIII des XXV dachs in Junio, due waert verbrant die Nuwestat by Sittart, van hoen selfs Here den hertoch van Gelre inde van synen hulperen die due dae laegen, inde soldet hebben gehalden teghen die Luytger mer sy vluwen. Int selven jaer so waert die stat van Ruremunde belegen van beyden landen van den busdoem van Luytgen inde van den Brabanderen mer sy en wonnens nyet, inde honre bleyff alte voel doet.
In den jare ons Heren MCCCXCVIII due starff Greff Symen van Salmen de eyn heer waes te Borne.
- In den jaer MCCCLXXXVII due brande der here van Bornnen dat dorp te Weyden bij Aken. Item datsefde jaer brande der Here van Schonvorst Oupey inde Walhoeren inde noch andere dorppen in dat lant van Lymbourch.
1390.
- Int jaer MCCCXC due starff her Reyner van Bornnen. Item op synte Praxedis nacht der Jouffrouwe due brande synte Johans kyrcke te Trycht kael aff, sonder der thorn der bleyff staen; nyet langhe daer nae vyele hee nyeder.
1393.
- In den jaer MCCCXCIII due laegens die van Trycht nyeder te Synte Margeratten wael myt VII hondert mannen, so doet, so gewont, so gevangen. Inde dat dede hoen der greve van Morsse in crastino annunciacionis beate Marie Virginis. Item op hetselven jaer, des IX dachs in junio omtrent der middernacht vyel synt Johans thorn te Trycht, by synte Servaeskerk. Inde balde daernae soe waert erstwerf aengehoeffen inde begonnen der andere nuwe thorn die nu noch all daer steyt. Mer daer gynghe lange tyt toe er dat hee al volmaekt waes.
1398.
- Int jaar MCCCXCVIII des XXV dachs in Junio, due waert verbrant die Nuwestat by Sittart, van hoen selfs Here den hertoch van Gelre inde van synen hulperen die due dae laegen, inde soldet hebben gehalden teghen die Luytger mer sy vluwen. Int selven jaer so waert die stat van Ruremunde belegen van beyden landen van den busdoem van Luytgen inde van den Brabanderen mer sy en wonnens nyet, inde honre bleyff alte voel doet.
In den jare ons Heren MCCCXCVIII due starff Greff Symen van Salmen de eyn heer waes te Borne.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1507_Beek_Trec, Anoniem. “Chronijk Der Landen van Overmaas En Aangrenzende Gewesten Door Eenen Inwoner van Beek.” Edited by Jos Habets. Publications de La Société Historique et Archéologique Dans Le Limbourg, 1870, 5–197.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.