Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1507_Beek_Trec, pagina 5
Transcriptie
1377.
- In den jaer MCCCLXXVII due starff der alde here van Schonvorst te Rodes over Zee, in de korstheylige daghe op sinte Johansdaech Evangelist.
1378.
- Item op dat jaer LXXVIII due broken die Luykger Petersheym bij Hocht in October, inde verbranden Loenaken kael aff. Item op datselfde jaer starff Her Walraven van Bornen, de der leste heer doe waes.
1382.
- Int jaer MCCCLXXXII starff her Johan van Moynyouwen.
1384.
- Int jaer MCCCLXXXIIII due brande der buscop van Collen die landen af, te weten Monyouwen, Schonvorst, Monstereygen.
1386.
- Int jaer MCCCLXXXVI op synt Bartholomeus avent, due wert her Johan van Gronsfelt jemmerlyck vermort inde herslagen te Aken benen die stat. Inde dese mort deden die heren van Schonvorst inde hoene helperen opt closter te Aken.
- In den jaer MCCCLXXVII due starff der alde here van Schonvorst te Rodes over Zee, in de korstheylige daghe op sinte Johansdaech Evangelist.
1378.
- Item op dat jaer LXXVIII due broken die Luykger Petersheym bij Hocht in October, inde verbranden Loenaken kael aff. Item op datselfde jaer starff Her Walraven van Bornen, de der leste heer doe waes.
1382.
- Int jaer MCCCLXXXII starff her Johan van Moynyouwen.
1384.
- Int jaer MCCCLXXXIIII due brande der buscop van Collen die landen af, te weten Monyouwen, Schonvorst, Monstereygen.
1386.
- Int jaer MCCCLXXXVI op synt Bartholomeus avent, due wert her Johan van Gronsfelt jemmerlyck vermort inde herslagen te Aken benen die stat. Inde dese mort deden die heren van Schonvorst inde hoene helperen opt closter te Aken.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1507_Beek_Trec, Anoniem. “Chronijk Der Landen van Overmaas En Aangrenzende Gewesten Door Eenen Inwoner van Beek.” Edited by Jos Habets. Publications de La Société Historique et Archéologique Dans Le Limbourg, 1870, 5–197.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.