Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1507_Beek_Trec, pagina 4
Transcriptie
1366.
- Anno Dni MCCCLXVI feria quarta post divisionem Apostolorum, XIX die Julii erat interfectus ante Leodium, in Vothem, Dnus Theodoricus de Valkenborch.
1367.
- Int jaer MCCCLXVII due toeghe hertoch Wencislaus van Brabant vuer Heynsberch inde waen die staet mytten sloet, inde warp dat sloet ter neder inde mackdet te gronde al slecht, omdat men uyt dene sloet die strate schande inde syn coupluyden inde andere guede mannen doer uyt beroufde inde dat hoen naemen.
1368.
- Ao Dni MCCCLXVIII wert Bylsen verbrant al kael aff, op Tongeren Kyrmys . Inde dede hoen hoens selfs Heere, busschop Engelbrecht van der Marck.
1373.
- Int jaer MCCCLXXIII due gyngen voel mynschen te samen danssen en woeren beseten, inde die hyetten die denssers. Inde dat waes eyn wonderlicke dollerye, inde eyns duvels bedroch onder dat volk, alst waes in die Kynder die tot synte Michael lieppen.
1376.
- Int jaer MCCCLXXVI due brack der lantvrede Scholsbergh omtrent peynxten.
- Anno Dni MCCCLXVI feria quarta post divisionem Apostolorum, XIX die Julii erat interfectus ante Leodium, in Vothem, Dnus Theodoricus de Valkenborch.
1367.
- Int jaer MCCCLXVII due toeghe hertoch Wencislaus van Brabant vuer Heynsberch inde waen die staet mytten sloet, inde warp dat sloet ter neder inde mackdet te gronde al slecht, omdat men uyt dene sloet die strate schande inde syn coupluyden inde andere guede mannen doer uyt beroufde inde dat hoen naemen.
1368.
- Ao Dni MCCCLXVIII wert Bylsen verbrant al kael aff, op Tongeren Kyrmys . Inde dede hoen hoens selfs Heere, busschop Engelbrecht van der Marck.
1373.
- Int jaer MCCCLXXIII due gyngen voel mynschen te samen danssen en woeren beseten, inde die hyetten die denssers. Inde dat waes eyn wonderlicke dollerye, inde eyns duvels bedroch onder dat volk, alst waes in die Kynder die tot synte Michael lieppen.
1376.
- Int jaer MCCCLXXVI due brack der lantvrede Scholsbergh omtrent peynxten.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1507_Beek_Trec, Anoniem. “Chronijk Der Landen van Overmaas En Aangrenzende Gewesten Door Eenen Inwoner van Beek.” Edited by Jos Habets. Publications de La Société Historique et Archéologique Dans Le Limbourg, 1870, 5–197.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.