Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1507_Beek_Trec, pagina 3
Transcriptie
1333.
- Anno Dni MCCCXXXIII verbrande eyn hertoch van Brabant Beringen in de Kempen.
1343.
- Int jaer MCCCXLIII werden Hamel en Arkenteil nyeder geworpen inde gebroken van die Ludekers.
1361.
- Int jaer MCCCLXI due starff greve Dederich van Loen, inde dit waes de leyste greff van den lande van Loen.
1363.
- Int jaer MCCCLXIII werd Vurendael gebroken.
1365.
- Int jaer MCCCLXV due wert erstwerff ingesaet inde geordenert te halden duplex fest in de heylige kyrke van synte Barbara; inde propere sanck inde getyden van hoer gemaekt van eynen Heere van Ludick, eyn canonik te synte Lambrecht, geheyten Hr Lodewyck van Montenaken.
- Anno Dni MCCCXXXIII verbrande eyn hertoch van Brabant Beringen in de Kempen.
1343.
- Int jaer MCCCXLIII werden Hamel en Arkenteil nyeder geworpen inde gebroken van die Ludekers.
1361.
- Int jaer MCCCLXI due starff greve Dederich van Loen, inde dit waes de leyste greff van den lande van Loen.
1363.
- Int jaer MCCCLXIII werd Vurendael gebroken.
1365.
- Int jaer MCCCLXV due wert erstwerff ingesaet inde geordenert te halden duplex fest in de heylige kyrke van synte Barbara; inde propere sanck inde getyden van hoer gemaekt van eynen Heere van Ludick, eyn canonik te synte Lambrecht, geheyten Hr Lodewyck van Montenaken.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1507_Beek_Trec, Anoniem. “Chronijk Der Landen van Overmaas En Aangrenzende Gewesten Door Eenen Inwoner van Beek.” Edited by Jos Habets. Publications de La Société Historique et Archéologique Dans Le Limbourg, 1870, 5–197.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.