Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1507_Beek_Trec, pagina 2
Samenvatting (ook van de volgende pagina)
In 1309 werd Lechenich veroverd. In datzelfde jaar was er een strijd in Roermond tegen de Hollanders.
In 1318 vond het eerste beleg van Valkenburg plaats door hertog Jan van Brabant (samen met Sittard). Hij won en liet daarna Wyck bij Maastricht ommuren, dat toen bij het land van Valkenburg hoorde.
In 1325 brandde Stockhem.
In 1327 werden veel mensen uit Maastricht gedood bij IJzeren door een heer van Valkenburg.
In 1329 vond het derde beleg van Valkenburg plaats op Sint Walburgisavond. Het kasteel werd toen verwoest en ingenomen door Johan van Brabant op 9 mei.
Transcriptie
- Int jaer MCCC inde IX, due waert Lechnich gewonnen. Item opdat selve jaer waes strit te Ruremonde mitten Hollanderen.
1318.
- Int jaer MCCC inde XVIII, due waes dat erste belech voer Valkenborch vanden Hertoch Jan van Brabant (inde ouch Sittart myt), inde hee want, inde deet due Wyck vuer Tricht oem muyren, dat doe ter tijt den land van Valkenborch tue behorde.
1325.
- Anno Dni MCCCXXV brande Stockheym.
1327.
- Inden jaer MCCC ind XXVII soe synt dere van Tricht ser voele doet geslaeghen bij Ysseren, inde dat dede hoen eyn Here van Valkenborch.
1329.
- In den jaere MCCC inde XXIX, due waes dat derde belech voer Valckenborch op sinte Valburge avent. Inde heet waert due gebrocken inde gewonnen van Johan van Brabant, des IX dachs inden Mey.
1318.
- Int jaer MCCC inde XVIII, due waes dat erste belech voer Valkenborch vanden Hertoch Jan van Brabant (inde ouch Sittart myt), inde hee want, inde deet due Wyck vuer Tricht oem muyren, dat doe ter tijt den land van Valkenborch tue behorde.
1325.
- Anno Dni MCCCXXV brande Stockheym.
1327.
- Inden jaer MCCC ind XXVII soe synt dere van Tricht ser voele doet geslaeghen bij Ysseren, inde dat dede hoen eyn Here van Valkenborch.
1329.
- In den jaere MCCC inde XXIX, due waes dat derde belech voer Valckenborch op sinte Valburge avent. Inde heet waert due gebrocken inde gewonnen van Johan van Brabant, des IX dachs inden Mey.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1507_Beek_Trec, Anoniem. “Chronijk Der Landen van Overmaas En Aangrenzende Gewesten Door Eenen Inwoner van Beek.” Edited by Jos Habets. Publications de La Société Historique et Archéologique Dans Le Limbourg, 1870, 5–197.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.