Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850archieftoegang 1509_Zier_Anon, pagina 5
Transcriptie
1468 Op synte Orsselen avont wast een die meeste vloet die oyte man beleefde, met cleeynen wynde. Ende vergingen meer dan hondert polderen ende nywee bedickte landen in Vlanderen, in Brabant, in Hollant, Zeelant, int tSycht ende Gelderlant .
1469 began die vorst op sinte Barberen avont , ende vros over half maerte toe. Ende stuerven veele beesten van ghebreken , want die luyden gheen worrye en hadden te gheven.
Item doe wort connyck Eeduwaert verdreven uut Ingelant ende weert onthouden in Hollant .
1469 wort dat gherechte vernyewt tot Zierixee op den Witten Donderdach , dat jegen prevelygien ende hantwesten van der stede was . Ende dat gherechte souden zyn een jaer, maer zy gyngen ter stont ende vercochten veel lyfrenten ende seyden voer die ghemeente dat zy drapeneren ende brauwen soude met den pennygen . Mar zy worden anders beraden, alsoe dat zy dat scepenendom cochten met die pennygen voors. drie jaer lanc scepenen te wesen ende coste drie dusent rynsse gulden . Ende die twalven des ghelyke 418 lb. 16 s. 8 gr .
.
1470 XVII dagen novembry staeerf heer Vrancke van Borselen, grave van Oostervant .
1471 toch dieselve connick wederomme in Ingelant den elfsten dach in maerte , ende eer Pynchsteren daerna was hy gheweldich conninck. Ende hadde ghewonnen veel staende stryden, daer versleghen waren connick Heynryc ende syn zoen ende LII hartogen, aertsbuysscopen ende graven .
Item doe was een groete drochte in den zomer ende was staeerfte over alle die ganse waerlt . Ende die beesten sturwen van drochten om dat daer gheen water te crygen en was. Ende dat witte coren was wan den velde voer oeste ende men dranck over al Hollant ende Zeelant nyeuwen rynsscen most op den eersten dach van september. Ende dat bier van Deelft was alsoe sout dat ment qualyck dryncken mochte . Ende ten wrooes van alle die winter noyt ende het vyel weynich waters {problem} .
1472 Ende den eersten dach van janvario was ghesyen een commete streckende nae tzuytoeste op den dartichsten dach derselver maent. .
Anno XIIIICLXXII wort den torne opt ghasthuys vergult .
1469 began die vorst op sinte Barberen avont , ende vros over half maerte toe. Ende stuerven veele beesten van ghebreken , want die luyden gheen worrye en hadden te gheven.
Item doe wort connyck Eeduwaert verdreven uut Ingelant ende weert onthouden in Hollant .
1469 wort dat gherechte vernyewt tot Zierixee op den Witten Donderdach , dat jegen prevelygien ende hantwesten van der stede was . Ende dat gherechte souden zyn een jaer, maer zy gyngen ter stont ende vercochten veel lyfrenten ende seyden voer die ghemeente dat zy drapeneren ende brauwen soude met den pennygen . Mar zy worden anders beraden, alsoe dat zy dat scepenendom cochten met die pennygen voors. drie jaer lanc scepenen te wesen ende coste drie dusent rynsse gulden . Ende die twalven des ghelyke 418 lb. 16 s. 8 gr .
.
1470 XVII dagen novembry staeerf heer Vrancke van Borselen, grave van Oostervant .
1471 toch dieselve connick wederomme in Ingelant den elfsten dach in maerte , ende eer Pynchsteren daerna was hy gheweldich conninck. Ende hadde ghewonnen veel staende stryden, daer versleghen waren connick Heynryc ende syn zoen ende LII hartogen, aertsbuysscopen ende graven .
Item doe was een groete drochte in den zomer ende was staeerfte over alle die ganse waerlt . Ende die beesten sturwen van drochten om dat daer gheen water te crygen en was. Ende dat witte coren was wan den velde voer oeste ende men dranck over al Hollant ende Zeelant nyeuwen rynsscen most op den eersten dach van september. Ende dat bier van Deelft was alsoe sout dat ment qualyck dryncken mochte . Ende ten wrooes van alle die winter noyt ende het vyel weynich waters {problem} .
1472 Ende den eersten dach van janvario was ghesyen een commete streckende nae tzuytoeste op den dartichsten dach derselver maent. .
Anno XIIIICLXXII wort den torne opt ghasthuys vergult .
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1509_Zier_Anon, Anoniem. “Een Zierikzeese kroniek (693-1473).” Edited by J.G. Smit. Kroniek van het land van de zeemeermin (Schouwen-Duiveland) 16 (1991): 21–40.,
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.