ontrent den 8. december hebben de franschen begonnen de wercken van de stadt meenen te doen springen, beginnende van de ijpersche poorte voor¬ waerts naer de rijsselpoorte, en soo voortgaende tot¬ dat het geheel gedemouilleert was, meenen was eene van de stercktste, en schoonste fortificatien van het nederland, soo door sijn gelegentheijt als won¬ der schoon matsement, ludovicus den XIV. koning van vranckrijck hadde dat alsoo laeten maecken onder de directie van sijnen vermaerden ingenieur Mr de vauban op den 16. december is tot brussel s'morgens ten 11. uren overleden haere hoogheijt Maria anna artshertooghinne van oostenryck, gouvernante van de nederlanden, in den ouderdom van 26. Jaeren 3. maenden en 3. dagen, naer een droeve quellinge van haere eerste kinderbedde, 1745 op den 25. april 1745 is het garnisoen van brugghe naer gendt vertrocken om sigh van daer voorts bij het geallieerde leger te ver¬ voegen bij brussel op den 25. dito hebben de franschen de stadt van doornijck berent, en op den 30. dito de tran¬ cheen geopent de geallieerde vreesende voor het verlies van doornijck, hebben tot brussel krijghsraedt gehouden, en aldaer geresolveert het fransch le¬ ger het gone het de belegeringe van doornijck be¬ deckte, aentetasten, ten welcken eijnde sij de mon¬ steringe gedaen hebben van hun leger bij ander¬ lecht ontrent brussel op den 1. meije, en bevonden het selve sterck te sijn tusschen de 55. en 60000. mannen, soo sijn sij gemarcheert naer het camp van leuse, van waer sy de franschen hebben gereconnosseert, en bevonden dat sij voor¬ deeligh gecampeert waeren, hebbende den rech¬ ten vleugel besteunt op het dorp antoin, ende slincker tegen het bosch van leuse by den bergh 18. trinité, dan marcheerden de geallieerde op den 8. dito in het bosch van leuse en van barrij, sij bevrochten hun aldaer, den 9. maeckten sij hunne batterijen en formeerden het order van battaillie binnen den nacht van den 10. en 11. meije, en stelden hun in slagh order tegen het bosch van barrij, recht over het fransch leger de hollanders gecomman¬ deert door den prins van waldeck, waeren aen den slincker vleugel, de engelsche gecommandeert door den hertoogh van Cumberlant, waeren in het midden, en de oostenrijcksche met de hanno¬ versche, onder de commande vanden veldmarechal grave van koningsegg, waeren aen de rechte vleugel het fransch leger uijtmaeckende ontrent de 60000 mannen wiert gecommandeert door den koning in persoone, en Commandeerde den middel ofte center, den rechter vleugel wiert gecomman¬ deert door den grave van saxen, en de slincker vleugel wiert gecommandeert door den lieutenant generael grave van lowendhal beyde de legers synde voor malkander; be¬ gonnen het gevecht smorgens ten 4. uren, en cannoneerden malkander tot den 9. uren, beijde de middels ofte centers vande legers begonden dan het gevecht, dat van beijde kanten soo hevig onderhouden en vervolght wiert, dat men ten 11. uren nogh niet en konde oordeelen aen wie de overwinninge soude toekomen, want men vreesde meer voor het verlies der franschen want de engelsche vochten als leeuwen alsdan heeft den koning sijn huijstroupen aengesprooken, en aengemoedight, en doen mar¬ cheeren onder de Commande vanden hertoogh de richelieu, ondersteunt door een corps van 10000. mannen onder de commande vanden generael lowendhal, de welcke met soo een dapperheijt in¬ vielen in den center vande geallieerde, dat sij de selve hebben doorbroocken, de engelsche ruij¬ terije quam oock toegeschooten om de selve center
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1781_Brug_Ledo, Inbona, Jacques, en Pieter Ledoulx. ‘Rare geschriften behelsende het gedenckweerdighste dat ‘er is voorgevallen binnen de stadt van Brugghe, 1645-1684 door Jacques Inbona en verdergezet door Pieter Le Doulx tot 1781 (met een vervolgh ofte bijvoughsel)’. Brugge, 1684. Fonds Goethals-Vercruysse, ms. 175. Rijksarchief te Kortrijk.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.