te ondersteunen, maer wierden oock ingedrongen en verslegen, twelcke een groote confusie bijbraght in het geallieerdt leger, het gone hun dede eijndelinge resolveeren het slaghvelt aende franschen te laeten, tusschen een en twee uren naer middagh treckende alsoo in het bosch van barrij de geallieerde alsoo geweken sijnde maeckten het alsoo al of sij hun daer wilden ophouden posteerende een deel van hunne infanterije langhts den boord van het bosch, den koningh bleef den geheelen nacht met sijn leger op het slaghvelt sanderdaghs met het krieken vanden dagh wierden de franschen gewaer, dat de geallieerde in den nacht uijt het geseijde bosch geretireert waeren, den koning dede het selve doorsoecken door eenighe compagnien grenadiers en het regiment van grassin, de welcke de retraite vande geallieerde bevestighden aldus sijnde geweest het beginsel en het eijnde vanden vermaerden slagh van fontenoij, al¬ waer veel bloed heeft vergoten geweest, want aldaer veel engelschen syn verslaegen, en hadden de hollanders maer blyven staen, en een weijnigh geagiert de franschen en hadden noijt de bataillle gewonnen, maer hun generael seijde van geen orders te hebben om te agieren op het bevestighen van de retraite heeft den marechal grabe van saxen aenstonts hun doen achtervolgen door 10000. lichte peerden, dragon¬ ders, en andere, maer hun vindende onder Aeth gevlucht, keerden te rugghe, men heeft gevonden in het geseijde bosch barrij meer als 1100. vande geallieerde soo doode als gequetste, 27. stucken canon, 6. mortieren, en verscheijde vendels en standaerden en in de kleijne pleijne der prochie van barrij den meerderen deel van hun bagagie, en anders 19. oorlooghs gebruijck, in het dorp van pipiers vont men der wel 400 gequetste, en langhts de straeten was het al gestroijt van dooden en gequetste, met veel equipage en lichte gequetste peerden, in desen slagh hebben de geallieerde wel gelaeten 13. a 14000. mannen, 35 a 40 stucken canon, 6. mortieren, 8. standaerden, 12 vendels, en den meerderen deel van hun veltequipagie en bagagie, den buijt die de franschen hebben bekomen en is niet beschrij¬ velijck, maer meer te bedencken van sulck een schoon leger als dat van de geallieerde was, de franschen volgens hun segghen hebben aldaer gelaeten tusschen de 7. a 8000 mannen, de geallieerden hebben hun dan geretireert onder het canon van Aeth, alwaer sij soo lange gebleven hebben, tot dat sij hunne verstroijde en gevluchte troupen bij een hadden op den 23. meije is de stadt doornijck aende franschen overgegaen, het garnisoen heeft sigh geretireert in het casteel ofte citadelle en op den 20. Junij is de citadelle van doornijck bij Capitulatie aen vranckrijck overgegaen, bestaen¬ de het garnisoen noch in 9000 mannen, en syn met alle teekenen van eere daer uijt getrocken mits sij in 18. maenden Jegens vranckrijck en syne geallieerde geen dienst moghten doen, naer den slagh van fontenoij sijn binnen brugghe gekomen de twee engelsche regimenten van du roure, en Campbell, de welcke veel in de geseijde bataillie geleden hadden, op den 22 meij het eerste vertrock sanderdaghs den 23. meije naer ostende, en het andere maer meer bestaende als in 350. mannen bleef voor garnisoen op den 24 meije quamen van ostende, trecken¬ de naer het leger de regimenten infanterien te weten ligonier, price, en mordaunt naer dat doornijck met haer cittadelle waeren overgegaen, is een deel van het fransch
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1781_Brug_Ledo, Inbona, Jacques, en Pieter Ledoulx. ‘Rare geschriften behelsende het gedenckweerdighste dat ‘er is voorgevallen binnen de stadt van Brugghe, 1645-1684 door Jacques Inbona en verdergezet door Pieter Le Doulx tot 1781 (met een vervolgh ofte bijvoughsel)’. Brugge, 1684. Fonds Goethals-Vercruysse, ms. 175. Rijksarchief te Kortrijk.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.