Koninck, dat amadeus in geender manieren den Sone en Konde Sijn van den Edelman die hem aen den gegeven hadde, en toen hij nauwkeurig agt nam op sijnen ouderdom van 15 jaeren bemerckte hij dat het juste 15 jaeren geleden was t geene van dat nieuw gebooren Kindt was voorseijdt geweest, toen hij vernach¬ te in die boere Cabane den Koninck overleijde oock bij sig selven dat zijnen gemeenden ouders noijt te vooren geen Kinders gehadt en hadden, en dat sij precijs ten selven daege als hij dat boere Kindt aen den yperlink daniel van der Sijpe, hadde bev### te dooden op dien selven dag, zoude Amadeus ge¬ wonnen hebben, mogelijcks dacht den Konink heeft den ijperlijnk mijn last niet volbracht en in plaetse van om hals te brengen, dat selfste Kindt aen dien Edelman, die geen Kinders en hadde gegeven om op te voeden als hun eijgen soone, ende aldus zoude het orakel van dit Kindt ten eijnde zijne uijtwerckinge konnen hebben, gemerckt hij alreede, in 't hof woont, ende nu mijnen Camerlijck is, alle dese voorstellingen d### verweirrelden soodaenig des Konings hoofd dat hij ten tijde eijnde zig vastelijck liet voorenstaaen dat Amadeus zijnen Camerlinck dat boere Kind wel moeste dus bedenkte den Koninck eenen middel om sonder jemants wete, Amadeus te doen ster¬ ven, om de uytwerckinge der voorsegginge kost dat kost te voorkomen, effen op dienen tijdt was sijne Koninginne, met haere dochter, de welcke nu ontrent de 20 jaeren oud en was over drij â vier weken, uyt lisbona vertrocken naer een kleen st##¬ ken eenige mijlen van Lisbona om door veran##¬ ringe van een sochter locht beter gesontheijdt vinden mits eenigen tijdt te vooren eene quelende siekte gehadt hadde den Koninck neemt dese occasie waer hy schrift eenen brief en stelde daer in desen naer volgende inhoud 68 Mevrouwe ik bevele u dat gy den brenger, ten selven daege van zijne aenkomste, door de wet aldaer zult doen onthoofden, om welklycke redens aen mij bekent UE dienaere eta Desen brief toegezegelt sijnde gaf die aen sijnen Camerlinck Amadeus seggende, siet Amadeus, desen brief van vele aengelegentheijdt zult gy morgen vroeg op het Spoedigste dat gij kont gaen draegen ende be¬ handigen aen de Koninginne daer sy tegenwordig met haere dochter is, u alleen betrouwe ick dese bodtschap tracht dat gij dese wel volbrengt Amadeus den welcken altijdt veerdig was, om des Koninks bevelen t achter volgen is sanderdaghs smorgens voreg, te peerde gesprongen, en te poste weg gereden onderwege passeerende hij door een dorp alwaer slechts eene Capelle, ende eenen Capellaen was desen Capellaen met naeme godefroij, tegen de Avond lig¬ gende uijt sijne venster zag van verren eenen heere te peerde Komen gereden, en desen wel besiende, sag dat het Amadeus was, met den welcken hij binnen lisbona gestudeert en tsae¬ men goede gesellen geweest hadden Amadeus, ontrent des Ca¬ pellaens huijs komende, riep den Capellaen Amadeus wat geluck van u te sien hoe vaert gij al' en waer zijt gij soo spoedig te wege Amadeus' stille staende, seijde myn heer ick ben te wegen naer de Koninginne, met eenen brief die den Koninck aen mij belast heeft haer te draegen wel seijde den priester, gij en kont immers van daege niet binnen Lisbona rijden gij moet evenwel, onder de weg vernachten, doet mij d'eere om onse oude vrindt¬ schap wille van binnen te Komen, om alhier het avondmael te nemen en te vernachten, Amadeus te vrede zijnde steeg van t peert en treede binnen naer aldaer met dien priester het Avondmael ge¬ nut te hebben en nu laet geworden zijnde wierd Amadeus een Camer en bedde aengewesen om sijne nacht ruste te doen dog eer hy slaepen ginck ver¬ sochte dat den Capellaen zoude believen synen bock¬
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.