want op de groote Kerremesse van lisbona, met den Koninck ende het Konincklijck hof aen tagel en ten banquette gezeten zijnde beraemde sig aldaer, om t'gesel¬ schap te vermaecken dat er geen een vrouwe mensch in de weirelt en was hoe Slim en voorsichtig dat sij wesen mochten of hij soude haer door Streelende worden soo verre weten om te leijden, dat zy allesins zijn ver¬ soucken soude moeten volbrengen, Eene daer by wesende jonckvrouwe, een jonge Spanjolette, van geboorte, on¬ trent 28 jaeren oudt met naeme dona Carolijna de belgio, antworde dat sij nog al zulcke hadde hooren fluijten en dat hij oock niet in staete en zoude geweest hebben van haer te verleijden, door streelende worden ten waere ten waere door een onbetaemelijck geweld jan Spontin hielt evenwel zijn woord staende, dat hij sonder geweld slechts door aenlockinge haer tot zyn begeirte zoude verwilligt hebben doen Carolina be belgio seijde ick stelle u in mijn deirrenesse en ick wedde in sulck gevolg dat gij zoude te dort komen, dit soo zy¬ de savondt naer t avondtmael, toen men de sante ron# dronck, hadde Spontin bemerckt, dat dese jonckvrouwe was naer den hof gegaen hij stondt behendiglijck op, en vervolgt haer in den hof, en haer gevonden hebbende begindt haer voor hoogen te leggen hunne weddinge seijde gij zult heden het een of het ander Kiesen ofte wel voor g'heel het geselschap herkennen, dat ick u door Streelinge en lieffelijcke woorden u overhaeld hebbe of ick sal u met gewelt, tot myn begeirte brengen hoe Sp## gij Soo verwandelijck, antworde dese jonckvrouwe Soo Zijt d## eenen verraeder, geen judasen en worden int Konin## hof geleden, en alle verraders zijn onweirdig dat sij leven: sonder meer sy neemt een mesken uyt haer borse en toen hij haer begonde vast te grijpen stack dat mesken in zynen buijck, en worstelende uijt syne han¬ den, kwaem vol schrick in de Konincklijcke Saele met t'mesken noch in haer hand; en begint overluijd roepen verhaelen, de schelmachtige aenrandinge en het verraederlijck geweld t'geen Spontin haer hadde willen aendoen en hoe dat sij haer uijt zijn handen gevlugt hadde, en wat sy gedaen hadde en dat sij niet en wist of hij levende of doodt was t, gheel bancquet was aen¬ stonds vol beroerte, verscheijde liepen naer den hof, en vinden Spontin daer plat liggen houdende met sijnen hand de wonde in zynen buyck toe men neemt hem op men draegt hem in een Camer en dewyl op t'selve banquet aldaer tegen wordig was den doctor en Cheri@ Zyn des Koninks, soo wierd flux zijne wonde verbon¬ den den Koninck bij hem Komende vraegde naer de waerheijd van dit voorval in de tegenwoordigheijdt van dona Carolijna, hij bekende dat hy tegen haer alsulcke worden t wapen van Jonatas van dorpe devisie van dorpe anagramma Ô. vrè pand! het is een houd gebruijck in dorpen en in steden besonderlijck als t land floreert in alle vreden, dat m' alom kermes houd en dat men t vaentj¬ uytstreckt, waer door Ick van die feest van verz en naer dan spree## van dorpe was een man vredsaem van harden leven, soo dat hij naer zijn naem genoemd word pand van vree@, toen hij het vendel sag, van onse leger schaer hij vloog den vijand in, oft naer een kermes waer t wapen is een goude torre met een blauw vendel op een rooden grond wapen sonder naeme eenen rooden leeuw op een gouden schild en een bruyn blaeuwen grond geseijdt hadde, maer zonder meijninge van de doodt dat het maer geseijdt en was geweest om te laechen den Koninck gaf voor antwoorde dat alsulcke reden in een eensaeme plaetse bij een ongelijck persoone niet en betaemde geseijdt te worden en dat dese jonckvrouwe of uijt neerst was terwijl niet en moeste afwachten of zijn gedreijgt gewelt, uijt jockkernie of uijt weerst was terwijl het dan te laet soude geweest hebben en daerom seijde
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.