bermertig geweest hebben, soo tijranniq, soo onmenschelyk van soo een onnoosel lammeken op dese wulge te steken in d'ongenaede van de locht, in gevaer van eenige wildebees¬ ten verslonden te worden, of wel van dorst te versticken, t'mag komen van waer het wilt, ik gaen ter Eere godts dit onnoosel schaep van de doodt beschermen en t kindt me¬ dedraegen, naer mijn huijs sonder meer, hij neemt het kindt van de wulge, en dit op sijn aermen rustende, besiet het, en wanneer, door godts geheugenisse dit kindeken met traent¬ jens op de wangen den Edelman seer bedrucktelijck aen¬ sag: al of het door sijn onnoosel traenen, wilde sijn ellendigheijt te kennen geven hij naem dat kind onder sijn mantel en reed met desen gevonden buijt weg hij ### door den bosch soo dat hij nauwelijcks tegen den avont thuijs quaem, thuijs gekomen zijnde, soo haest mevrouw door de dienst boden, mijn heeres komste van de jacht verno¬ men hadde kwam snellelijck vooren geloopen en seijde mijn heer ick wensche u welgekomen hoe hebt gij op koninks jaght al gevaeren en waer hebt gij gister avont voor t onweder konnen schuijlen en wat hebt gij vande jagt mede gebracht, mevrouwe seijde hij ik hebbe iets besonder van de jagt voor ul hier onder mijn mantel mede, komt eens alleen bij mij in de salette, ick sal ### toonen, t saemen in de salette gegaen zijnde soo vraegde mevrouwe, wel wat hebt gij mijn heere, hij synen mantel open slaende, seyde siet mevrouwe daer is iet dat u beson¬ derlijck wel sal dienen, en toonden dat gevonden kind t geene gerustelijck sliep, wat is dat seijde mevrouwe, me dunckt het is een nieuwgebooren kindt wiens kindt is dat, van waer komt gij aen dat kindt, hebt gij ergens met een ander vrouwemensch u misgaen, dat gij met dat kindt t'huijs komt, neen seijde hij mevrouwe, ik hebbe dit kindt in t' bosch gevonden en verhaelde met eenen zijne geheele avonteure, dan seijde hij gij weet mevrouwe dat wij nu alreede twalf jaeren getrouwt sijn en dat gij tot nu toe onvruchtbaer zijt geweest waer mede wij dickmaels hebben belaechen geweest De Cardinaegel door robertus de vries De middelaere larmausau Wapens de fijne bonte raeve @ rogier 62 door robertus De Vries van geluwe wapens van lokeren van Cokelaere van haesebrouck van Steenvoorde van Lampernesse en dat het over een tijdt, in t'woort geloopen heeft en te¬ genwordig nog in t woord loopt, dat gij swanger sijt laet ons een vroudevrouwe uijtkoopen en geveijnst al of gij gelegen waere wy sullen dit kindt op onse naeme laeten doopen en opvoeden ick ben te vrede seijde mevrouwe ja maer seijde mijn heere dit kindt hebbe ick sedert desen morgen gevonden, en ten heeft den gheelen dag niet t minste genut tis noodig dat het eerst gelaeft woort eer dat het van gebreck soude sterven eer dat wy alle onse beschickingen ter handt hebben t'is soo seijde mevrouwe komt geeft dat kindt hier ick sal het gedoken naer mijn slaepkamer draegen en haelt gij ter wijllen iet om dat kindt te laeven, en mevrouwe daer mede besig zijnde liep mijn heer beneden en sond eene van syne dienstmaerten om in aller haeste eene vroede vrouwe te haelen en een an¬ der om een minne alias voester moeder op te soecken onder¬ tusschen t kindt gelaeft zijnde is dese mevrouwe met dat kindt op haer bedde gaen liggen de vroede vrouwe gekomen zijnde, sprack mijn heer haer alleen in eene Camer en hij haer voor oogen de geheele beschickinge haer vereerende met 50 spansche palacons dese vroedevrouwe gevoelende dat haer daer niet aengelegen en was, liet haer geseggen en sy liet haer vooren staen, dat mijn heere ergens by een onbekende joufvrouwe dit kindt gewoonnen hadde, en dat mevrouwe om de fame van haeren man vooren te staen in dese beschickin¬ ge te vrede was dus is de vroedevrouwe boven by mevrouwe ge¬ gaen, en eer de achterwaerege in gekomen was, de vroedevrouwe sat al met dat kindt, voor het vier, en liet geveinsdelijck, door d'ach¬ ter waerege, beneden aen de dienstboden weten dat mevrouwe geluc¬ kiglijck, van een frisschen sone gelegen was myn heere liet aen alle den Edeldom, en ander binnen lisbona ja in t'hof aen koninck weten hoe dat mevrouwe eenen frisschen soone had¬ de aen t licht gebracht d'edel daemen qu en ander kwaemen mevrouwe besoecken ende vele gelucks wenschen, gheel de Ko¬ nincklijcke stadt van lisbona was vervult met dese nieuw¬ maeren, dit kindt wierd op den naer middag, met toeloop en gepeupelte naer d'hoofkercke van lisbona gevoert, en door den heere pastoor op de naeme van mijn heer synen gemeenden va¬
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.