doorsteken, sonder meer hij neemt dat kint, en leg het op de kruijne van dese wulge, seggende daer onnoosel schaepken ik laete u in de sorge ende behoedenesse van godt mits myn her¬ te niet en kan gedoogen door myn handen te doen sterven, en dus het kint verlaetende en reed te poste naer lisbona, onder de weg achterhaelde hij den Koninck en eenige van zyn jaegt gevolg, aen den welcken hij te kennen gaf dat hij sijn konincklijck bevel, volbracht hadde twee â drij uren, naer dat onsen ijperlijng t geseijde kindt op die wulge geleijdt hadde, waser eenen anderen Edelman portugijs van natie den welcken oock daegs te vooren met den Koning was ter jaght gekomen desen hadde voor t'ge¬ seijde onweder dien nacht geschuijlt onder het overhansel van een uijtstekenden bergh by forme van een speloncke desen oock met den daegeraet door dat grouwsaem bosch rennende, om den Konink of eenige van syn jagtgevolg te ontmoeten bleef in t'bosch verdoelen, sonder jemant te vinden, ten eijnde is hij gekomen ontrent die wulge al waer dat kindt op lag het welcke seer bitterlijck en schier t'eijnden adem, krees schreeuwende, ende lamenteerende desen Edelman, hoorende in t'bosch eene stemme van een krijsschende kindt stondt stock stille van verbaestheydt want hij liet sig vooren staen, dat aldaer, een wild gedierte een vreeselijcke beeste, of eenig wanschepsel, dit gekrijsch maeckte even eens gelijck op d'onstuijmige zee, de zee¬ meerminnen gewent zijn te zingen, als een voorteecken van quaet weder dog nauwer toe lusterende bemerckte dat het een gekrijsch van een kindt was nieuwgebooren kind was maer hy twijffelde daer aen groote-lijcks dewijl hij in het bosch was, en nog huijs nog stal, nog eenige boere hutteken en bespeurde ondertusschen, het gekrijsch van ginck vastaen, en het dochte hem, dat de stemme van dit soo krijschende kindt, van de kruijne der nevenstaen¬ de wulge kwaem; hy naedert dese wulge, en hoe naeder hoe beter dat hy de weenende stemme van dat kindt ver¬ nam, ontrent de wulge gekomen zijnde en daer dichte tegen rijdende, recht sig van sijn peert op, en vindt in t'midden van de kruijne deser wulge een nieuw ge¬ booren kindeken liggen gewonden in slechte vodden van wijnsels hy stondt verbaest en dochte bij sig selven van waer komt dit kindt op dese wulge wien zoude soo on¬
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.