besichtight hebbe, onwetent waer het bevaeren zal, zyn wy steeds schuldigh Straft my en laet het kindt met synen Vader want 'tis my beter en aengenaemer te sterven als myn kindt te missen die een oprecht moederlyck herte draeght en kan sulck niet gedoogen aensiet maer d'onredelycke gedierten zelfs eene Vreede Leeuwinne haer Joncxken verliesende, loopt als een raesende beeste die alles verslinden soude, om haer kindt wederom te hebben en soude Ik sonder d'uytterste deernisse dat Connen gedoogen, hoort moeder seydt onsen Iperling, daniel vanderzype wat aengaet d'onredelycke beesten dese en hebben geen Insicht nogte geen verstandt om in sulck geval sigh toeffenen in de deughd van lydtsaemheydt, maer een Christen mensch begaeft met de goede reden moet al sulcx voorvallen aenzien als een Cruijs die godt ons oversendt, om langst den bitteren Cruijsweg het lust hof des hemels te ervaeren want weet dat godt menigmael al sulcke Cruijssen aen den mensch oversendt om onse verduldigheydt te beproeven, en naerderhandt uijt die selve bitterheydt voor ons weet te besorgen een onverwaght geluck onvergeyckelyck weerdig als alle de bitterheydt de welcke den mensch te vooren daer om gesmaeckt heeft, dies volgens weest verduldig en aensiet dit noodtlodt als eene beproevinghe die godt uw oversendt en toe stappende nam het kindt uyt syne moeders harmen de welcke swemmende in haere tranen haer kindt den Laesten Kus gaf, ende gegeven hebbende de benedictie seyde met eene gebroken stemme godt bewaert uw myn onnoosel Lammeken godt wilt uwen leydtsman ende beschermer in alle voorvallen zyn, alderamo wiens vaderlyck als eenen stem toegesloten wiert, gaf aen syn soontjen den Laesten Kus, en dit omhelsende sonder te konnen spreken de benedictie, onsen Iperling daniel Vanderzype, reedt met dit kindt seer snel henen, niet willende volgens tbevel des Conincx dat lammeken kelen Volgens tbevel van den Coninck in t'aensien van de bedruckte ouders om hun geen meerder hertsweer te doen, nu eene verre streeke van daer zynde 68 en bemerckende dat hij al verre genough was buijten d'ooge van d'ouders nam dat kindt van onder Zyn mantel uijt en besag het eens en siet tgeliefde godt dat dit kindt tgeene geen vierentwyntigh uren oudt en was op onsen Iperling sterlings seer minnelyck al lachende aensag waer door daniel soo aenroert ende beweeght wiert dat het hem onmogelyck scheen het bevel des Coninckx te volbrengen en dat kindt te dooden dies @@@ hy uijten dese woorden en seyde agh godt wat reden heeft den Coninck aengepoort om dat onnoosel lammeke te doen om hals brengen, Wat quaedt ofte hinderprael kandt dit kindt aen syne Croone ofte heerschapie by brengen of wat heeft het alreede konnen tegen de majesteyt voldoen Ik geloove dat den Coning uytsinnigh wort ofte met eenige rasernie bevangen is tmag zyn dat wilt voor my k ben onbequaem van dit kindt dat teer herteken te dooden, dat mag van Comen datter wilt voor my Ik ben onbequaem van dat lammeken te doorsteken ondertusschen reedt hy ontrent een grooten wulgen boom de welcke eene groote breede ende dicke Cruyne hadde, Ik sal seyde hy dit kindt op de Wulge Leggen tis beter dat het syn eygen doodt sterve als dat Ik het op moordaediglyck soude het herte doorsteken,
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.