en sag verschijnen door dese vlught wiert t'opgeleydt schelmstuck voor waerachtigh gehouden, en den Coninck dede binnen Lisbona onder syne vrienden hem opsoucken, dogh wiert naer neerstigh ondersouck nergens gevonden, onsen Iperling wijselyck verswijgende hunnen aengenomen vlught, terwylen den valschaert, Jan Spontin, nu als oppergenerael binnen Lisbona favorit van den Coninck was, en tot syn volcommen wenschbaer geluck opgesteygert was, en dorste binnen dien tydt, het onnoosel gevlughte paer, bij den dagh sigh uijt den bosch niet Laeten zien, uyt achterdoght dat den Coninck hun alom doende soucken, sij ten ### door Jemant souden beklapt ende gevangen woorden, dus gekomen zynde in eenen grauwsaemen dikken bosch, bedacht alderemo eenen vondt aen myn bekendt te woorden want gaende ontrent den avont, ontrent een onbekenden wegh ontmoetende aldaer eenen boer aen den welcken hy eene vriendtschap vraegde met belofte van groote vergeldinghe, te weten dat den boer syne boere Cleederen soude willen verwysselen voor de syne ende boerinne Cleederen voor Christinaes Jouffe. Cleederen, den boer deur dese vraege verdwelmt staende antwoorde myn heer dat en durve Ik niet doen, want k'en weet niet wat daer van peysen gij zijt misschien van eenigh misdaet gevlught en waert dat ick die mangelinghe dede Ik soude misschien qualyck vaeren neen seyde alderemo tis dat wij de pracht van de weirelt moede zyn en geerne stillekens souden gaen Leven siet seyde alderemo daer is een borseken met gelt wij souden geerne dat boven de mangelinghe toe geven, den boer door tgelt aengelockt zynde, seydt wacht hier een weynigh Ik ben al## thuys Ik gaen myn wyf haelen ende myn beste boere Cleederen voor d'uwe ende myn wyfs voor Jouffrouwes brengen die ## boer daer ontrent woonende broghte Corts naer dien de boere Cleeding gevende die in mangelinghe voor hunne Costelycke en ontfing het borseken met gelt, don baltazar alderemo met Christina syne gemaelinne, gingen tsamen met dit boeren gewaet dieper in tbosch alwaer sij de selve aentrocken en wederom den ganschen nacht door tbosch dwaelende vonden ontrent den daegeraedt eene plaetse in tbosch alwaer eene beke ontrent liep, en alwaer sij beraemden te blijven 53 woonen ende een huijseken te stichten om aldaer onbekent ende buijten de ooge van alle menschen hun Leven te eyndigen en aldus bevrydt te zyn van alle bedriegelycke ende verraederlycke aentochten van de welcke de weerelt en besonderlyk de Conincklycke hoven vol van zyn, daer zat dien Edelen don baltazar alderemo met syne Edele gesellinne dona Christina De Casa nueva, als gebannen uijt llustigh Conincx hof, der portugysen als een andren Adam en Eva, toen sy uijt t'aerts paradys verdreven waeren, alderamo vont vier dikke boomen in tvierkant nevens malkanderen staen, aen de welcke hij eenige gesneden takken vast maeckten met gevrongen wissen soo dat die vier ront staende boomen dienden voor puianten ofte steun staecken van hunne ellendighe woonste hy plakte de weegen met klijtaerde en bedekte het dak met lis die ontrent de geseyde beke groeyde met gras en meyen, O' wat een wonderlyck verschijl ondervont dit onnoosel paer ten aensien van hun voorgaende Leven, want daer sy te vooren binnen Lisbona in een schoon paleys woonden die verciert was met alle Costelyckheden, volgens hunnen staet sliepen op een zacht bedde, van dienstboden gedient en met de lekkerste spyse opgevoed, sij vonden sigh in eene slechte boere cabane, nauwlycx bequaem voor een stael der beeste ontbloot van alle meubelen sonder tafel sonder stoel sonder bedstede sonder schapra en sonder potten en pannen zigh nu moetende Zelfs dienen, en hunne maeghe T Wapen Van Jan Salmaert divisie Den paltreck wort alleen Den Winnaer toegeschreven die met een helden moet, den viandt tegen gaet, die uijt den stryd afwijk voor dat hij is verdreven met reden dat hij word van Ider een versmaet.
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.