38 Doorspronck overzien en geleezen van den naeme, ende abdie van meessen volgens de zeldsaeme beschrijvinge ende wonderbaere avonteuren geschiet aen de persoone van leocadia Gijsberecht fa. Eliazar, ende susanna [...] van ijpre van geboorte volgens de beschrijvinge van den heer thomas de rave Anno 1239 op den feestdag van de h. drie koningen is binnen ijpre overleden de deugd saeme dochter met naeme Leocadia [...] fa. Eliazar, ende susanna [...] in den ouderdom van hondert en 6 jaeren dese dochter oud wesende twalf jaeren, ende met ander dochterkens, haer speelgelinnen, op eenen sondag naer middag naer buijten de meessepoorte gaende wandelen om bloemmen te plucken ende in een wee, neergeseten zynde met haere schorte vol bloemen ter wijlen haer speelgesellinnen ergens erwaers en d’errewaers naer ander bloemen sochten is bij onse leocadia gekomen eene egyptinege de welcke haer heeft op geoffert eenige schoone krieken, een stuck van een kou¬ ke en uijt een flessche een teugsken wyn gaf te drincken, door welcken dranck sij seffens droncke wierdt, de Egijptenige haer bij der handt vattende heeft sij leocadia droncke zijnde wegge¬ leijdt naer de stadt rijssel, door vranckerijck, naer Spaingnien, ende ander gewesten naer dat leocadia vier jaeren lanck met dese Egijptenege allomme geswerft, ende nu een dochter van 16 jaeren oudt was heeft dese Egijptenege onse leocadia verkocht aen een Capiteijn van een vremt en onbekent schip voor de somme van 300 guldens desen Capiteijn heeft haer vervoert in in verscheijde en onbekende gewesten, en dan voort verkocht aen een grooten heere in een vremt landtschap, daer het al mooren waeren ende meest al nackt liepen desen heeren der mooren die beminde seer grootelijcks onse leocadia om haer schoonheijdt ende wittigheydt want de mooren seer selden witte vrouwemenschen van dese gewesten gesien hadden en daerom bij hun als goddinnen bemindt, gedient, en geviert wierden desen moor dede haer sorgvuldiglijck bewaeren op syn Casteel het welcke stondt op een eijlandt rontom in zee dit Casteel was besloten met 6 poorten en 6 rontom vangende
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.