TESTAMENT VAN ANSELMUS TEERTINCK 1 elcke dochter sig ten houwelijcke begevende hebben soo veel guldens, als de bruijdt en haeren bruijdegom getal van jaeren hebben met een vet swijn, een stuck wijn en een stande boter en een sack kooren 2 dit sal maer gegeven woorden naer dat sij 8 maenden sal heb¬ ben getrauwt geweest, om aldus te onder vinden of sij voor ### houwelijck haer niet en heeft laeten bedriegen en aldus geen maegt getrauwt en is welck testament aen al sulcke sal ge¬ weijgert woorden 3 hy sij sal moeten trauwen met een ijperlijnk van geboorte ende van de roomsche religie 4 haeren man en mag geen bastaert nogte vondelynck syn maer moet wettelijck sijn vader en moeder hebben ofte ge¬ hadt hebben 5 sij moet trauwen binnen ijper en binnen dese stadt blyven 6 woonen soo daer maer eene van dese Conditien en ontbreken, sal die dochter noyt deelachtig woorden van t gejonde testament, finis nota binnen dit selve jaer, van de 42 jonge dochters 14 getrauwt ende 8 ongetrouwt gestorven maer van de 14 die trouwden waerender drij versteken om dat sy aen een van dese bovenstaende Conditien ontbraecken ANSELMUS TEERLINCK DEVISIE die woorpt den teerlinck steen onseker is van winste, t lot segt men, niemant spaert, noch grootste nog de minste dit bleeck een op de zee, daer t' lot op jonas viel, en dus gesmeten wiert, in thetijs bracken Kiel maer onsen teerlinck, heeft leeuwmoedig sig gesmeten selfs in het meest gevaer, lofdaedig sig gekweten, hij smeet (als david deed, den stercksten reuse doodt als hij dus onversaeft, den viand binnen schoodt twaepen js gelijck het bovenstaende afbeelsel 37 ##BEL VOORSCHEPEN DEVISIE Als voorschepen in ’t recht is hier den leeuw geseten, met d’albaer in de Clauw, om elck naer recht te meten, den goeden dient geloont, den boosen dient gestraft den leeuw briest naer sijn Aerdt en op zyn vijand blaft voorschepen int harnas reedt voort met dapper schreden t geweir was in de vuijst, om t vijandst rot t' ontleden hij straft den Sarazijn naer recht en regel maet om dat hij Christis kerck soo goddeloos versmaet twaepen js gelyck dese bovenstaende figeure
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.