meuren voor de Eerste poorte stondter een groot steenen beeld die op d aenkomste van een jeder soo haest men tegen de deure stackt, sig omkeerde ende de deure open dede, en sig keerende als vooren, wederom toesloot voor de tweede poort stonden twee goddinnen van ijvoor wesende wel 50 voeten hoo¬ ge de welcke door hun mondt naer malkanderen water spoogen voor de derde poorte stondt een afgods beeld van 90 voeten groot van marbelsteen gesneden, met een sweirdt in d’ hand van fijn stael wel 20 voeten lanck, en twee voeten breedt welckt beeld uyt syn hooren sulck een geluijt en gedeurig gedruijs gaf al even eens al of men met hondert water moelens daer ontrent gehoort hadde welck geluijt aen alle onbekende een schrijek aen ’t herte brachte voor de vierde poorte stonden twee mooren van swart marbel te weten een moor en een moorinne elck 60 voeten hooge staen elck op een koperen schildpadde de welck wel 20 voeten breedt was dese twee mooren waeren soo Konstig gemaekt dat sij soo men daer ontrent quaem hunnen rechteren aerme uijtt staecken ende eenen oranie appel presenteerden voor de vijfde poorte stonden twee wallevisschen van goud verguld koper elck groot wesende, als een zeeschip de welcke door hun neusgaeten Christalijnen water gaven maer komende voor de sesde poorte stonde aldaer twee groo¬ te oliphanten wel van 30 voeten hooge van goud of te ver¬ guld, op d’ eene sat de goddinne van de jacht dina dinna en op d’ ander sat venus de goddinne van de liefde alle beijde van goud, op zijn advenante van een uijtnemende groote elck met een pijl en booge in d handt het Casteel was van binnen in kostelijcke tapijtten behangen gebrodeird in goud en silver de vloer was in geslepen stael soo dat men daer in sig koste spegelen, en nederwaers siende sag men alles die daer op stonden, met het hooft nederwaers alle de tafelen baucken en vaeten waeren met goud bevrockt in dit palaijs ofte Casteel was onse ijpersche leocadia als eene goddine geEert, alle, leckernien en schoonheden waeren voor haer aengaende haere kleedinge sij hadde niet anders aen als een zijden fyn goud-draede gevlochten als een netten rockxken aen, tot boven de knien, de reste al bloodt, om de uijtnemende hitte van dat land, aen haeren hals hincker een gouden Keten tot op haer borsten met Kostelycke deaman¬ ten daer aen van gelijcke aen de braijen van haer aermen en beenen en op haer hooft eenen gouden bandt vol kostelijcke peirelen alle daege wierd onse leocadia door twee slavinnen in een badstove gewasschen, noijt en mochte eenig manne volck ontrent haer gaen ten sij dat haeren heere daer bij was en al even eens al of hij haer voor een goddinne of jeds diergelijcks hadde aengedien, in al den tijdt, dat leocadia aldaer gewoont heeft, en heeft den maar haer aen¬ gerackt noch tot eenige onreijnigheijdt bekoort maer met alle eerbewijsinge ende liefde seer treffelijck volgens hunne mode onderhouden, soo dat leocadia, aldaer in dat Casteel als een Koninginne was behalvens dat sy in sesthien maendens tijdts noijt een voet enuijt den kasteele en hadde betorden, t was nu int midden van den somer als wanneer door de onverdraegelijcke hitte, al het volck van aldaer van smorgens ten 8 uren tot savonds ten 8 uren in kelder en ander koele plaetsen sliepen ende bij der nacht, mits het altijdt klaer was hun werck dan deden als wanneer den moor haeren meester, met onse ijpersche leocadia en eenige moorinnen, en ses mooren, en 7 schippers, op eene speeljacht in de zee gingen laveren, een ure of seven verre in zee sijnde is er schielijck een tempeest opgestaen gemengelt met donder en blixem, waer door de zee soo onstuij¬ mig wierd dat de speeljacht als een eijerschaele, die inde locht gesmeten wierdt, soo dat sij allegaer uijt de speeljacht in de zee vloogen, ons ijpersche dochter, in dese gestelte¬ nesse zijnde aenriep den bijstandt van godt ende sijn ge¬ benedijde moeder, als wannneer sij haer onvoorsiend vindt in een ijdel tobbe daer in vlottende, de reste van dien dag en den naervolgende nacht, en wierd aldus ontrent den naer middagnacht des ander-dags gesmeten op een woest en onbewoont eijlandt, flauw van honger en half doodt van onsteltenesse sij als dan kruijpende uijt die ijdel tobbe op het vaste landt begonste als eertijdts den propheet jonas den welcken uijt den wallevisch op strant ge¬ smeten was godt den heere te bedancken over haere soo wonder baere verlossinge, uijt die tonneloose golven van de zee en vallende op haere knien badt sy godt met d hoogen en handen geslagen naer den
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.