roeland de graeve Devisie den graeve van een land die zijn doorluchte mannen die als den nood verheijst seer licht te saemen spannen om voor het vaderlandt te waegen lief en bloet, soo een gerechten graef voor s lands genôten doet, de grav' met helden moed trock met ons ijperlijngen geschackelt door de liefd, om aldus te bespringen, het vijands leger schaer, dat voortijds t christenvolck tijrannig had verdelgt in tellus groene-kalk twaepen js gelijck aen de bovenstaende figeure francis petit Devisie petit dat js in ’t vlamsch alleen te seggen kleene, doch even wel ten is voor waer niet ongemeene, dat in een kleijnen man, een groote ziele rust die meer maels door sijn daet, heeft ’t meeste vier geblust petit al was hij kleen geseijd door sijne naeme syn Edel groot gemoed was evenwel bequaeme omt sarazijnsche rot te vellen in het zand door sijn manhaftig daên en schier onwinbaer hand ’t waepen js gelijck de bovenstaende figeure vincent hoeijbandt Devisie al js het hoeij onsterck en van seer kleene krachten, als t hoeij versamelt wort het kan een man versmachten veel kleen aen een gevlecht dat krijgt ten eynde kracht en soo het spreekwort leert Eendrachtigheydt maekt macht als hoeijbandt was vervoegt met t puijk der yperlingen geschackelt aen malkaer door liefde minne-stringen dees hun eendrachtigheijd gaf soo seldsaeme kracht dat ijpers kleene schaer wiert boven al gehacht twaepen js gelijck de boven staende figeure 30 hier vooren stont het portret van philippus van elsatien 17 graeve van vlaender trock met 500 yperlingen naer het heylig land Lol baere memorie die alhier volgen sal van menigvuldige Edel familien binnen de stadt van ypre, welckers naersaeten in de stadt noch leven en welckers voorzaeten met den romdaedigen philipus van elsatien den 17 graeve van vlander opgetrocken hadden, onder het getal van de 5 hondert yperlin¬ gen, met de Croijsaeden naer het heijlig landt, om te strijden tegen de ongeloovige sarasijnen, ende van daer met den graeve ten jaere 1179 op den 15 van wedemandt victorieuselijck binnen ijper sijn weder gekeert, ende tot vergeldinge van hunne manhaftige dae¬ den, door den selven graeve wierden ridders geslaegen, dat js Edel gemaeckt, ontfangende elck een wapen passende op hunne naemen ende daeden van dese hebbe jck sommige, uyt de geschreven Cronijcke van den heere thomais de rave, die de selve altemael pertinentelijk hadde beschreven ende hunne waepens uijtgebeelt, naer mijn kranck vermogen naer gebolst, doch maer alleenelijck van die familien welckers naerzaeten binnen ijper noch leven en welc¬ kers lofbaere gewonnen Edeldom, of door lanckheijdt van tijdt, distructien deser landen, ende menigvuldige oorlogs tijden of door den onderganck der familien, ende ander ongevallen, teenemael tegenwoordig onbekendt ende verduijstert syn, om dese in het geheugen der menschen, ende uijt het graf van vergetentheijdt te brengen, hebbe jck dese in mijne Croonicke gestelt ende hier en daer, tusschen de lesinge afgebeelt om niet al te verdrietig bij een te liggen: dese sullen dienen tot een lofbaere gedachte¬ nesse van de noch levende naezaeten de welcke hier uijt sul¬ len konnen bespeuren wat dat hunne romweirdige voorvaderen hebben onder nomen, tot lof van godt tot welstandt van de roomensche kercke, ende tot verlossinge van het heijlig landt alwaer Christus voor ons geleeft, geleden, ende tot onse salig¬ heijdt aen het kruijs gestorven js,
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.