kleen daegelijcks opgeloopen, om dit soo schoon swart blinckende doodt lichaem te besightigen hy liet het selve 4 a 5 daegen voor alle te sien liggen ondertusschen men beraemde wat men met dit gevonden cadaver soude gedaen hebben en om dieswille dat het selve geenen stanck noch eenigen quaeden reuck en gaf en was men niet haestig om het selve te begraeven men beschickte tselve, om het kenteecken van den geseijden brief dat sij in de Catolijcke religie gestorven was te begraeven in de kercke van sinte pieters maer dese beraeminge door verscheijde ander ge¬ voelens ende raedingen bleef eenige daegen sonder uytwerking tot dat een sekeren heere dupiere in houwelijcke zijnde met mevrouwe houdton weduwe te vooren d van d’ heere daniel [...] is ten huijse gegaen van d heere Cortvrindt vraegende wat sijn beschick was met dit gevonden lichaem te doen hem wiert geantwort dat hij in beraedt stondt, omdat dit lichaem soo onbederffelijck bleef en volgens den inhoud van den brief godtvruchtiglijck was van de ziele gescheijden, dies¬ volgens dat hy daerom sig genegen vond om tot een seld¬ saeme wonderheijd te bewaeren, liever als te begraeven waerop dupiere antwoorde, of hij dat soo gevonden lichaem wilde verkoopen waer op d’ heere Cortvrindt tijd van berae¬ dinge vraegde tot den naestkomenden sondagh ondertusschen wiste d heere Cortvrindt dat d heere dupiere een houd, en groot steenen huijs in de dixmuijdstraete hadde, twelcke op de selve plaetse stondt, daer nu bij de ricolletten de arme¬ schoele van sinte laurens staet, welck huijs aen Cortvrindt seer gedienstig konde zijn om syn laecken weverie te doen dus als op den gestelden dag du pire quaem afvraegen sijne resolutie heeft d' heere Cortvrindt geantword, dat hij dit gevonden lichaem aen du pire zoud overlaeten, in mangelinge van het boven geseijde huijs aenstonds was d’ heere du pire te vrede, en heeft in mangelinge dit gevonden doodt, doch onbedorven lichaem van de geseijde moorinne ontfangen het welcke hij op den ge¬ seijden dag in een koetse dede naer sijn huijs voeren, als d## woonde in de antwerpstraete dit doodt lichaem dede hij st## in een nieuwe kasse met twee deuren alwaer het in een gr## op een schoon bedde lag even eens als jemandt die slaept welck doodt lichaem van menigvuldige groote persoonagien is besocht ende gesien geweest, ende verscheijde jaeren aldaer bewaert dit lichaem is altijdt gebleven in de selfste gedaente sonder eenige veranderinge, sonder eenigen stanck altijdt glim¬ pende schoon swart met d’oogen alf open ende d handen te¬ saemen op haeren borst liggende in het selve gevonden netel¬ douck even eens als een slaepende mensch haer afbeelsel is verscheijde reijsen, door inlandsche en uijtlansche schilderaers afgeteeckent geweest, om in ander landen te vertoonen maer den heer du pire, met sijne vrouwe nu afgestorven sijnde is hunne eenige dochter met naeme ursula getrauwt met d heere bavo [...] fs daniel ende Catharina [...] de welcke het lichaem naer merckelijcke jaeren bewaert te hebben ten eijnde aen eenen heere van antwerpe vereert ofte verkocht met naeme jaques van der beke als wanneer t selve lichaem al¬ tijdt zynde in de selve gedaente, uyt de stadt van ijpre, naer aentwerpe js vervoert geweest van twalf gewapende mannen en d’ heere jan d’aubijgnij den welcken dese geschiedenesse heeft achtergelaeten getuijgt dat hij een haude mevrouwe gesproken hadde de welcke het selve lichaem binnen ijper hadde gesien Jeroon Capelle Devisie Jn godts geheijligt huijs zyn autaers en Capellen, alwaer volgens de feest men js gewoon te stellen Cieraeten na den eijsch, in ’t midden godes Cruijs tot zegen van godts volck, tot schrijk van t helsch gespus toen lest Capelle was met onse christen schaeren in t leger tegen t heijr der turcken of barbaeren dan heeft hij wel betoont, dat onse legerschaer, door gods gezegent kruijs bekrachtigt was aldaer. t waepen, js gelyck de bovenstaende figeure
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.