Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1695_Iepe_Anon, pagina 31

geweven te woorden de knechten d’ Eerste open doende ende
de wolle op een groote Camer uytschuddende vonden in de
geseijde wollebaele tusschen de wolle een schoone witte
ijvooren dose dese dose in de tegenwoordigheijdt van boude¬
wijn Cortvriendt open gedaen sijnde, sag men daer in lig¬
gen een groote medallie, met een gouden ooge daer boven,
aen den welcken een gouden keten van schaeckels aen
een gevlochten was van ontrent onderalf elle lanck op
dese medallie stont aen d’ een zijde eenen thijger afgebeelt
en aen d ander zijde stonter een wapen verbeeldende twee
handen met elck een degen, welckers afbeelsel alhier
afgeteeckent staet, onder dit waepen stonden eenige on¬
leesbaere letteren, welcke letteren van soo een vremd
fatsoen en alsulck haerdige Cronckels en strecken hadde
dat er niemant te vinden en was die de selve konden ve#¬
min de woorden lesen vier daegen naer dien wiert een andere
baele opengedaen en men sochte uyt Curieusheijd of
mogelijcks daer oock in souden geschult hebben men [was]
in die meijninge niet bedrogen; want daer binnen leiren
sack gevonden wiert, in den welcken besloten waeren
eenige poinijaerden, scherpe rasoenen, en ander vremt
scherp geweire, met kostelijcke aentvesten verciert,
uijt alle gevonden saecken dede den heere boudewijn Cortvrindt
alle de wolle afhaelen en ondersoecken, en siet men vondt
in een der selve wollebaelen, eene kiste van seer dun vremdt
houdt, in welcke kiste men vondt liggen een doot lichaem
gedeckt met een wit neteldouck dit doodt lichaem van
eene vrouwspersoone wesende een moorinne soo swart van
velle als blinckende gajet men sag aen dit doodt lichaem
geene teeckens van wonden ofte quetseuren soo dat sij h[aer]
eijgen doodt was moeste gestorven sijn, dit doodt lichaem was
noch geheel en onbederffelijck sonder eenigen stanck
in haer handt hadde sij een brief van parkement op
den welcken geschreven stondt met latijnsche letters
in de Latijnsche taele volgens desen volgenden inhoud
in onse nederduijtsche taele overgeset soo volgt
28
AL wie Dese
letteren sullen sien wensche jck
saligheijd in den heere
jn het jaer ons heeren jesus Christij 1199 den 2 meij js in een
eensaeme ende verlaeten speloncke in den heere ontslaepen
dese moorinne de welcke over ontrent thien maenden uijt
het blinde heijdendom, in de welcke sij gebooren was, getroc¬
ken zijnde, ende door een uijtlanschen priester van de room¬
sche religie, wiens naeme, om redens van vervolginge verswe¬
gen woort, tot het alleen saligmaeckende geloove van
jesus Christus gebracht zijnde maria pelagia heeft haeren
staet verlaeten want sy de dochter was van eenen grooten
Edelen prince in moorelandt en heeft in eene eensaeme
ende verlaeten speloncke, aen mij bekent, in de vreese des
heeren, in alle stilswijgentheijdt, verstervinge in een branden¬
de liefde tot godt door mij versterckt zijnde, met den godde¬
lijcken teerpenninck godtvruchtiglijck in den heere gestorven,
wiens doodt lichaem, door eenen goeden vrindt wiert aenge¬
nomen begraeven te woorden want hij niet geraedsaem en
vondt haer doodt lichaem in die verlaeten speloncke met
haerde te decken, maer haer ontzielde lichaem over te sen¬
den naer sijn kooplieden de welcke van de roomsche religie
sijn om op een eerelycke plaetse begraeven te worden naer
alle meijninge was dit doodt lichaem in die wollebaele
versteken geweest om den schipper te verblinden, ende
naer alle gedachten hadde den schepper eenen brief te
bestellen aen dien koopman naer den welcken dese wol¬
le baele afgesonden, in welcken brief waerschijnelijck ken¬
nesse gegeven was, van dit doodt lichaem, en wat hij versocht
wiert daer mede te doen maer nu door schipbraecke mogelijks
alle de schippers verongeluckt en het schip geschonden ende
door de onstuijmige baeren herwaers en derwaers gestingert
sijnde godt weet van waer, ten Eijnde tot dunckercke was aen
strandt gesmeten dese maere van dit doodt doch onbedorven
lichaem van dese moorinne door de stadt verspreijd sijnde
was het huijs van dito boudewijn Cortvrindt, van groodt en