Devisien voor de koussemaecker koussen treckt men aen de beenen voor de koud en ander nood. koussemaecker trock met eenen t sweirt, heeft sarazijns gedoodt voor busschaert in den bosch groeijt boom en tros blomen ende kruijt, onsen bosschaart, onvervaert, overwon dat boos onkruijt voor de blauwe blauw en bleeck, dood geleeck, den verwoeden sarazijn doen de blauw, tot hun grauw, in het veld verschint, voor peerboom Een goet peer' lievelijck smackt als sy wel volwassen js peereboom de steurheijt', krackt van den sarazijns gewys voor groen acker lieven acker vol van groen kan des menschens oog voldoen en groen acker heeft voldaen met den sarazijn te slaen voor swaenhals De swaen met eenen langen hals vangt de visschen loos en valsch, swaenhals ving den sarazijn, die tot ons verderf quaem sijn, 27 6, Kesteman Devisie wanneer den sarasijn door sijn bloetdorstig sweert, hadde al het Christen volck aldaer berooft van t'leven, heeft dit aen onsen graef tot in de ziel gedeert, en heeft daerom met sijn leger flux op de reijs begeven om vreken dese moort geschiet aen al sijn vrienden, in desen legertocht liet Kesteman sig vinden, wiens Edelmoedig geest aen niemant wijcken moest hij menig sarazijn heeft t leven uyt gedost. door philippus van elsatien Anno 1199 op den 2 junij is in de haeve van dunk¬ kercke komen aengevloet een gebrocken groot schip geheel vremd van gemaecksel, het welcke naer het oordeel, al over eenige daegen, door het tempeest op zee vergaen haddende van een gebroken was dit schip nu aengestrant sijnde wiert gevisiteert en men vont geen menschen aldaer, noch eenige beesten, behalven een vogelken dat in een ijvooren vogelhutte was ende noch leefde maer men vondt in dat schip verscheyde koopmans goederen onder ander wasser aldaer een groote partie van wolle baelen ontrent de hondert alle het welcke naer eenige publiekelijk venditie¬ wijs wiert verkocht in dese verkoopinge liet sig vin¬ den, een koopman en facteur van de laeckeweverie binnen de stadt van ijper woonende in de zuijtstraete aen de west zijde met naeme boudewijn Cortvrindt de¬ sen heeft aldaer alle die wolle baelen ontrent de hondert afgekoght, en op eenige waegens binnen ijper doen voeren, om die geseijde wolle in sijne laeckeweverie te verwercken alle dese geseijde wolle baelen ontrent de hondert in t getal wierde met een Catrol, op syn solder in gehuijst acht â veertien daegen naer dien, begonde boudewijn Cortvriendt, door sijn krechten eene van dese wollebaelen doen afhaelen naer behooren te ende open doen bereijden om gesponnen en daer naer
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.