Blader door transcripties » Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850

archieftoegang 1695_Iepe_Anon, pagina 28

Anno 1199 op den 10 van Somermand in binnen de stadt
van ijper eenen quaden geest verwenscht geweest in de roden
zee daer woonde by de boterpoorte in het ingaen van de nus##
genomde Calverstraete aen de westzijde tegen de vestens, in een
groot huijs ende erve eenen rijcken heere genaemt vitulus in het
latijn een half te seggen zijnde weduwaer met twee dochters
een hertneckigen afgodist den welcken door niemandt en kon¬
de bekeert woorden desen heere hadde in zijn achter herve een
Capelle alwaer een goud vergulden kalf op een pilaer stond
het welcke hij aenbad, en alle Saterdaege een offerande dede
van een levende Kalf het welcke hij selfs keelde welck vlees
hij op den sondagh aen d’ aerme menschen uijtdeelde, eene van
sijne dochters met naeme farina trouwde ten jaere 1179 met
boudewijn de quackelaere den welcken met den grave phi¬
lipus van elsatien, in ’t heylig land, tegen de sarazijnen
victorieus gestreden hebbende en binnen ijpre wedergekeert
zijnde was ridder geslaegen geweest dese dochter farina voor
dat sij trauwde, hadde onderwesen geweest in geloove en
hadde in den doop, den naem ontfangen van monica d##
bleef volstandig in troomsche geloove en heeft bij boudewijn
de quackelaere eenen sone gewonnen, den welcken naer der
hand is moninck gestorven in Cloester van voormezeete
de welcke twee dochters, van desen afgodist met naemen ##¬
rula door een devote dochter bekeert zijnde, wiert door den
proost van St' maertens gedoopt ende genaemt goddelieve
dese trouwde ten jaere 1210 met mijn heer ferdinandus
. . . filius arnout ende pelasia . . . en als wanneer ten
jaere 1213 philipus Koninck van vranckerijcke, de stadt
ijper belegert ende ingenomen hadde, en alle de wethouders
ende ander rijcke lieden gevangen naem, ende naer parijs
dede weg voeren wiert desen heere ferdinandus met sijn
huijs vrouwe goddelieve mede naer parijs gevoert desen afgo¬
dist vitulus, en konde door de bekeerijnge noch door de ver##¬
ninge van sijne dochters, van de verblijnde afgoederie niet
afgetrocken woorden soo dat hij nu een man zijnde van
99 jaeren, alle saterdaege door eenen boer een kalf deed
leveren, ende den boer drie dobbel betaelde om dat hij het
Kalf doode en door sijnen afgod verbranden soude desen in
sijn honderdste jaer getreden sijnde en dan niet meer kennende
gaen, dede hij sijnen afgod in sijn Camer stellen, en branden al
de saterdaege een Kalf al in stucken gesneden zijnde op kolen,
bij der nacht blijvende veusen, de Katten met de gebraedende
en alf gebrande stucken vleesch alwaer brandende Koelen
vast bleeven hangen hebben weg gesleept, de Camer hebben doen
branden, het gulden Kalf doen smelten een deel van ’t huijs in
asschen geleijdt en den afgodist vitulus, wiert in syne Camer
in bedde verbrandt, soo dat men des andersdags, toen den brant
geblust was, niet anders van hem en vond, als sijn ruggegrate
en zyn doodtshooft welck doodtshooft en ruggegraete op de
straet gesmeten wiert als onweerdig om begraeven te worden
welck doodts hooft een oude vrouwe met naeme passchinken
danebaer weduwe van steven . . .van de straete op¬
nam en in naer Carbaes naer huijs drogh en sij stelde et om
op de doodt te peijsen in een maesegat in haer blomhoveken
ontrent welck doodtshooft vele spoockerie gebeurde want toen
corts daer naer, zijn twee geseijde dochters alle zyn achterge¬
laeten goedt gedeelt hadden, keerde den geest van desen afgodist
vitulus in de straete alwaer hij gewoont hadde ende ver¬
brandt was meer als een geheel jaer lanck, in de gedaente van
een swart kalf, en wiert meest alle nachte voor verscheyde
persoonen gesien de welcke menigmael, korts naer den twalf
uren sig aldaer liet vinden of in die straete woonde, uijt hunne
venster Saegen, als wanneer sy gesien hadden een swart kalf
van aen syn huijs bij de boterstraette, voortgaen tot ontrent
de elverdingpoorte en van daer sig ommekeerende springen
met een sprongk tot bij sijn huis Even Eens als eenen vogel
die door de straete vloog niemant en dorste ontrent dien tijdt bij
der nacht op de straete passeren en alser iemants onwetens
daer door bij gonck dat swart kalf sprong op sijne rugge,
dat hij boomslags omme viel soo als het onder vele gebeurt
is den lauwen Kemel, wiens huijsvrouwe by der nacht in t
kraem gekomen sijnde uijt liep met aller haesten om een
vroede vrouwe te haelen niet wetende hoe laete het was als
wanneer dat swaert kalf, met soo een gewelt op sijn rugge
spronck dat hij sijn slinker schouder uyt de plaetse viel