24 Joris plancke de Visie door die over Een revier wilt veijliglijck gaen vaeren, de plancken tsaem gevoegt die konnen bewaeren, en draegen in een schip tot over 't woeste vocht, tot dat hij op het landt geluckig is gerocht, toen planck was in ’t landt ick seg palestijnen soo ras maer een revier quaem voor sijn hoog te schijnen hij swom daer drijftig door om s vijands leger rot t ontdecken, en aldus te brengen tot een spot 'twapen is gelijck aen de boven staende figeure Carel monteijne Devisie monteijne, anagramma, mijne nate het spreeckwoord segt seer wel die wilt de Keeste smaecken, dien moet noodwendiglijck voor eerst de note kraecken, dat is soo te verstaen, die proeven wilt het goedt, t is noodig hij te voor daer om sijn beste doet. Monteijne, door sijn naem beteeckent mijne note dien hieft hij wel gekraeckt, wanneer hij met eén schote dat is met helden moet, van eersten int gevecht gewaeght heeft lijf en bloet, syn lauwer Krans gevlecht paulus winckel Devisie Den winkel haeck is nut tot veel verscheijde saecken, met alles naer den Eysch van regel maet te maecken, dit wercktuijg in de konst is wonderlyck van noodt, gelijck tot s mensch behoed het wenschbre voedend broodt in onse legerschaer was winkel seer van noode mits dat syn vroem gemoet veel sarasijnen doode hij stond (als winkelhaeck) gods recht en wetten voort met onversaefden geest net als een marbel schoor twapen is gelijck aen de boven staende figeure
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.