van de trappen laeten rollen, dan hebben sij een kleen leeder¬ ken uyt den hof gehaelt en den sack op de leeder geleijdt om hun tween, den dodden te beter en gemaeckelijcker te konnen draegen en de moeder mede genomen hebbende eene bijlle ofte kapmes, zyn met dat stinckende Cadaver soo uyt den huijse gegaen en ontrent een quaert verre gedraegen hebbende von¬ den tusschen de loovers der boomen eenen droogen diek die redelijck diepe was maer niet seer groot, en naer dat sij het lichaem uijt den sack hadden geschud soo heeft de moe¬ der, met de mede gebrachte bijlle de zenuwen van zyn knien in stucken gekapt om dat dit stijf lichaem te nauwer in dien put soude konnen liggen en t Cadaver in dien diek gewentelt hebbende spronck de moeder achter in de put en vronck zijne beenen die gebroken waeren nauw en dichte bij t lichaem en kappende eenige tackxkens van de boomen af, bedeckte dat lichaem ten besten moge¬ lijcks zijnde en hier mede zijn sij t saemen gerustelijck naer huijs gegaen hun laetende vooren staen dat hun boos werck hier mede voor eeuwig begraven was maer godt den welcken geen boosheijdt ongestraft en laet, en doorgaens alle vraeckroepende quaet aen het licht brengt, al soude soo het spreekwoordt leert, de kraijen uijtbrengen heeft toegelaeten dat eenige daegen naer dien, den geseijden bode met virginea en onse ijpersche thomasijne daer voor bij pas¬ seerden, door onse ypersche dochter, bij voorval soo boven ver¬ haelt is, is ontdeckt geweest --- moeder en dochter soo boven beschreven staet gevangen zijnde soo heeft de moordaedige moeder voor den rechter om haer te ontschuldigen de moort geleijdt ten laste van den bode van virginea en niet min op den hals van onse ijpersche thomasijne de welcke dit lichaem gevonden hebbende seggende dat sij haeren soone op den weg gevonden vermoordt en in den gracht gewentelt hadden, en dan soo vermeten waeren van in d'au¬ bergie uyt te stroeijen, datse dit lichaem alsoo gevonden hadden en tot preuve van haer seggen toonde sij den gouden rinck van haeren soone welcken rinck sij naer de moord hem ontweerdt hadde, en eene dochter van die bende met naeme thomasijne, op dien selven Avondt toen sij in d’herberge waeren zoude in haer huijs geko¬ men hebben om dien rinck te verkopen en toen jck seijde voor d’ heeren dat dit den rinck van mijnen sone was hebbe jck den selven afgekocht voor den prijs dat sij vraegden: want jck als dan nog niet wetende van syne doodt dachte dat mijnen sone desen rinck mogelijkx verlooren ofte ver¬ teert of selve te verkoopen gesonden hadde, maer toen jck hoor¬ dat mijnen sone vermoordt was, dan liet jck mij voorenstaen dat de aenbrengers van syn ongeluck selve hem moesten ver¬ moord hebben om datse sijnen rinck aen my quaemen presen¬ teren te verkoopen op dit valsch aentijgen wierdt onse ypersche thomasijne gedaghvaert, uyt het huijs van die Edel mevrouwe, alwaer thomasijne met virginea by haere moeije was om te confrenteren met de moeder van den vermoorden anselmus piano en te verantworden op de beschuldinge door de selve moeder, haer ten lasten geleijdt onse ijpersche thomasijne voor den rechter dese beschuldinge gehoordt hebbende dat sij aen de geseijde vrouwe gehoordt hebbende dat eenen gouden rinck hadde verkocht heeft in tegendeel wettelijck doen blijcken, dat sij naer sij in de herberge gekomen waeren en de maere van t' gevonden, vermoorde lichaem vertelt hadden noijt gesien uijt de herberge gegaen en hadde mits sij korts naer dien door den bailliu waeren gearresteert geweest en door de dienaers bewaert dus dat het moeste valsch wesen dat sij op dien Avondt aen dese vrouwe eenen gouden rinck souden gaen te verkoopen geoffert hebben dus wierdt onse ijpersche thomasijne voor ontschuldigt verklaert en die valsche vrouwe en wierdt niet meer gelooft in tegendeel, om den plas bloedt die men op haeren solder ge¬ vonden hadde, met die bebloede klissen haijr, ende bebloede mans schoen wierd die moeder en dochter twee daegen naer dien op den pijnebanck gestelt maer de boose met groote Aertneckigheydt onderstondt de Eerste pijnebanck sonder de minste bekentenesse maer judoca de dochter nauwelijcks op de pijnebanck gepijnigt zijnde heeft opentlyck alles beleden gelyck hier boven beschreven staet en beschuldigde haere moeder, d’ eenige oorsaecke raedtsvrouwe, ende uijtwerck¬ sterse van haeren broeders moord te zijn t gene de moeder stijf halsig loochende maer tot grooter ende straffer pijnebanck gebracht zijnde heeft haer misdaet beleden daer by voegen¬ de dat aengesien dat sij sterven moeste ende eene vreede doodt schuldig was heeft sij met eenen beleden dat sy haer swa¬ gerinne de weduwe van arnoldus piano de welcke aen de stijlen van haer ledicant, over eenigen tijdt verhangen gevonden was, selve met haer eijgen handen de kele had¬
Bronvermelding
Lokale Kronieken uit de Nederlanden 1500-1850, archieftoegang 1695_Iepe_Anon, Anoniem. “Kroniek van Ieper, 180-1695, Met Talrijke Legendarische of Anecdotische Onderdelen.” Ieper, 1695. Boekentoren, BHSL.HS.0616/MICRO. UB Gent.,
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.